Son premier roman, Des ballerines de papicha, paru en 2010 aux éditions Barzakh, nous plonge dans le quotidien d’une jeunesse ennuyée et en proie au mal-être dans la ville d’Alger. Un an plus tard, il sort en France sous un autre titre, L’envers des autres, aux éditions Actes Sud.
Dans ce roman polyphonique, neuf voix s’exposent à tour de rôle, exprimant leur sentiment d’abandon, leur ennui, leur malaise dans une société qui ne les reconnaît pas et dans laquelle ils ne se reconnaissent pas. À travers le regard d’une famille d’Alger sur le monde, Kaouther Adimi dresse le portrait - tantôt cynique, tantôt mélancolique - d’une génération désœuvrée qui cherche à exister.
Le point de départ des Petits de Décembre (Seuil, 2019) : un terrain vague au milieu d’un lotissement, devenu fief des enfants du quartier… jusqu’au jour où deux généraux débarquent et souhaitent y bâtir leurs villas. Les adultes ne disent mot, mais les jeunes veulent se rebeller. Un roman narré comme un conte, où se dessinent en filigrane les réalités sociales et transformations qui traversent l’Algérie, et les dissensions qui tendent les rapports générationnels.
Bibliographie :
Romans :
- Les petits de Décembre (Seuil, 2019)
- Nos richesses (Seuil, 2017)
- Des pierres dans ma poche (Seuil, 2016)
- Des ballerines de papicha (Barzah, 2010) ; éd. française, L’envers des autres (Actes Sud, 2011)