- © Marcelo Correa
Rolling Stone Brasil dit d’Ana Paula Maia qu’elle « lit Dostoïevski et recrache du Tarantino. » L’écrivaine brésilienne met en scène des hommes ordinaires, anti-héros du quotidien sur lesquels notre regard n’a pas l’habitude de s’attarder, et dévoile de sa plume tout un monde de l’ombre. Dans Charbon animal, premier roman publié en France et premier volet de sa trilogie « La Saga des brutes », elle raconte l’histoire de trois personnages invisibles à la société et réduits à leur fonction : un pompier, un employé de crématorium et un mineur, tous trois prisonniers d’un monde de feu et de cendres.
Inspirée tant par les romans naturalistes que par le cinéma, elle décide de se lancer définitivement dans la littérature après la parution de son premier roman, O habitante das falhas subterrâneas (L’habitant des failles souterraines), en 2003. Elle entame ensuite l’écriture d’une trilogie, baptisée A Saga dos brutos (La Saga des brutes), dont le dernier volume, Charbon animal, fut traduit en français par Paula Anacaona.
Bibliographie
- Charbon animal (Anacaona, 2013)