Prochaine édition : du 11 au 13 juin 2011
Samedi 22 mai 2010   |   Dimanche 23 mai 2010   |   Lundi 24 mai 2010
 
les thèmes
 
Haïti

Haïti à Saint-Malo

publié le 20 mai 2010.

Parce qu’il n’est pas possible de rester sur ces images de destruction, tout le festival prévu en Haïti, qui se promettait des plus enthousiastes, sera à Saint-Malo.




Un grand après-midi haïtien à l’auditorium

publié le 13 mai 2010.

Samedi 22 mai à l’auditorium du Palais du Grand Large : un après-midi tout entier entière pour retrouver et faire parler Haïti.




"Haïti, le Québec, la francophonie" à la Maison du Québec

publié le 8 mai 2010.

Pendant trois jours, chaque après-midi à partir de 15h, la Maison du Québec abritera des rencontres avec les auteurs haïtiens. L’occasion d’évoquer les liens qui existent entre Haïti et le Québec, et de rappeler la longue histoire qui lie Québec et Saint-Malo.




Invités - Haïti

AUGUSTE Bonel

Poèmes (Nouvelle Revue française 576, janvier 2006)



BERNARD Philippe

Métamorphoses, Sculptures et fers des Bòsmetal d’Haïti (Vents d’ailleurs)



CASTERA Georges

Le coeur sur la main, ill. Mance Lanctôt (Mémoire d’encrier, 2009)



DALEMBERT Louis-Philippe

Transhumance (Riveneuve, 2010) ; Haïti, une traversée littéraire (Philippe Rey, 2010)



DOUCEY Bruno

Federico Garcia Lorca, Non au franquisme (Actes Sud Junior, 2010) ; Poésies de langue française – 144 poètes d’aujourd’hui autour du monde (Seghers, 2008)



FRANKETIENNE

Les affres d’un défi (Vents d’ailleurs, La Roque d’Anthéron, France , 2010) ; Melovivi ou Le piège suivi de Brèche ardente (Riveneuve éditions, 2010)



GARCIA-JOUSSET Evelyne

Haïti, le pays du dehors (Esprit du Monde Production, 2010, 52’)



INNOCENT Garnel

Melovivi ou le piège, avec Frankétienne



LAFERRIERE Dany

Tout bouge autour de moi (Mémoire d’encrier, 2010)



LAHENS Yanick

La couleur de l’aube (Éditions Sabine Wespieser, 2008) Prix Millepages 2008



LOUSTAL

Dessins d’ailleurs (La Table Ronde, 2010) ; 100 dessins pour Haïti (Casterman, 2010)



MARS Kettly

Saisons sauvages (Mercure de France, 2010)



MILCÉ Jean-Euphèle

Pase m yon kou foli (Editions des Presses Nationales d’Haïti, 2008)



NOEL James

Le Sang visible du vitrier (Vents d’Ailleurs, 2009), La fleur de Guernica (Vents d’Ailleurs, 2010)



PEAN Stanley

Jazzman (Montréal : Mémoire d’encrier, 2006)



PIERRE Claude C.

Le dit du lierre (Editions Zémès, 2006)



PROPHÈTE Emmelie

Le Testament des solitudes (Mémoire d’Encrier, 2007)



SAINT-ELOI Rodney

Haïti, kenbe la ! Michel Lafon (2010)



TROUILLOT Evelyne

La mémoire aux abois (2010)



TROUILLOT Lyonel

Yanvalou pour Charlie (Actes Sud, 2009) ; Éloge de la contemplation (Riveneuve, 2009)



VEZINA Michel

Sur les rives (Coups de têtes, Québec, 2009)



VICTOR Gary

Saison de porcs ( Mémoire d’Encrier, 2009 ) ; Banal oubli (Vents d’ailleurs, 2008)



 
Les spectacles - Haïti

Fiyèt-Lalo, spectacle de contes traditionnels haïtiens

Natacha Jeune Saintil, comédienne et conteuse, adapte et met en scène des histoires traditionnelles du répertoire haïtien. Avec son corps, avec ses mots, elle nous initie et nous donne à voir cette vie au-delà du réel.



 
 
Évènement - Haïti

Grande soirée France culture : Haïti en scène

Samedi 22 mai au Théâtre de Saint-Malo à 20h) France Culture invite les artistes haïtiens à parler de leur pays avec leur regard de créateurs. Les écrivains Dany Laferrière, Franketienne, Lyonel Trouillot, Kettly Mars et Emmelie Prophète seront présents, accompagnés de la grande chanteuse haïtienne Marlène Dorcéna et Beken, le "John Lee Hooker" de Port-au-Prince, et des comédiennes Nicole Dogué et Ariane Ascaride.



 
 
Tous les films - Haïti

Divine Horsemen

(Maya Deren, 1997, 50’)



Haïti, le pays du dehors

(Evelyne Garcia-Jousset, L’Esprit du Monde Production, 2010, 52’)



L’intemporel, le dernier voyage en Haïti

(Jean Marie Drot, INA, 1996, 54’)



La dérive douce d’un enfant de Petit Goâve

(Pedro Ruiz, Faits divers média, 2009, 84’)



Toussaint Louverture, Haïti et la France

(Laurent Lutaud, Same Films, 2004, 53’)



 
 
Sons - Haïti

01. Quand les écrivains submergent les journalistes

Avec Lyonel Trouillot, Dany Laferrière, Louis-Philippe Dalembert, Emmelie Prophète, Kettly Mars. Un débat animé par Thierry Leclere.



02. Goût d’Afrique, goût des Caraïbes

Quand les saveurs entre dans les mots des écrivains… direction l’Afrique avec Léonora Miano et les Caraïbes avec Dany Laferrière, une rencontre suivie d’une lecture apéritive de leur ouvrage respectif.



02. Haïti, un peuple de poètes

Quand les poètes haïtiens lisent et disent leurs vers, avec Lyonel TROUILLOT, Louis-Philippe DALEMBERT, Bonel AUGUSTE, Georges CASTERA, Emmelie PROPHÈTE, Rodney SAINT-ELOI, James NOEL, Bruno DOUCEY. Un débat animé par Yvon LE MEN.



02. Les spectres du passé

Avec Kettly Mars, Jean-Euphèle Milcé et Evelyne Trouillot. Un débat animé par Yves Chemla.



 
 
Haïti

Samedi

10h15 : Haïti chérie
LE CAFE LITTERAIRE - P.G.L.
11h00 : Rencontre à la Maison de Quartier Aleth/Solidor de Saint-Malo (11, chemin de la Corderie)
MAISONS DE QUARTIER
13h30 : "La dérive douce d’un enfant de Petit Goave" de Pedro Ruiz (Faits divers Média, 2009, 84’)
AUDITORIUM - P.G.L.
13h30-18h00 : Après-midi Haïti
AUDITORIUM - P.G.L.
15h00 : Métamorphose de la douleur
AUDITORIUM - P.G.L.
16h00 : “Haïti le pays du dehors” d’Evelyne Garcia-Jousset (L’Esprit du Monde, 2010, 52’)
AUDITORIUM - P.G.L.
17h00 : Dix utopies pour Haïti
AUDITORIUM - P.G.L.
20h00 : Grande soirée France Culture : "Haïti en scène" (co production Théâtre de St-Malo) Réservation obligatoire
THEATRE DE LA VILLE DE SAINT-MALO

Dimanche

10h00 : Spectacle Conte haïtien : Fiyèt-Lalo, “la fille de l’eau”
MAGIC - Quai Duguay-Trouin
11h00 : 100 dessins pour Haïti
UNIVERS, terrasse - Intra Muros
11h30 : Goût d’Afrique, goût des Caraïbes
SAVEURS DU MONDE - Quai Duguay-Trouin
11h30 : Haïti, un peuple de poètes
SALLE MAUPERTUIS - P.G.L.
12h45 : Lecture apéritive (saveurs africaines et caribéennes)
SAVEURS DU MONDE - Quai Duguay-Trouin
14h00 : Sur les traces de son passé
LE CAFE LITTERAIRE - P.G.L.
14h15 : “L’intemporel, le dernier voyage en Haïti” Jean Marie Drot, INA, 1996, 54’)
CINEMA LE VAUBAN, salle 3
14h30 : Haïti parmi les vivants
E.M.M., salle 2 - Intra Muros
15h00 : Haïti - Québec… des liens particuliers
Maison du Québec
16h15 : Pour saluer Georges Anglade
Maison du Québec
16h30 : La folie des hommes
ROTONDE SURCOUF - P.G.L.
17h30 : Rencontre avec Dany Laferrière
Maison du Québec
17h45 : Les poisons de la corruption
LE CAFE LITTERAIRE - P.G.L.
18h00 : “Divine Horsemen” de Maya Deren (1997, 50’)
CINEMA LE VAUBAN, salle 3
21h00 : Théâtre : Melovivi ou le piège
THEATRE CHATEAUBRIAND - Intra Muros

Lundi

10h00 : Quand les écrivains submergent les journalistes
SALLE MAUPERTUIS - P.G.L.
10h30 : “La dérive douce d’un enfant de Petit Goave” de Pedro Ruiz (Faits Divers Media, 2009, 84’) (rediffusion)
CINEMA LE VAUBAN, salle 3
12h15 : “Haïti, le pays du dehors” d’Evelyne Jousset, (L’Esprit du Monde, 2010, 52’) (redif.)
CINEMA LE VAUBAN, salle 3
14h00 : “Moloch Tropical” de Raoul Peck (Arte/Velvet prod, 2009, 107’)
AUDITORIUM - P.G.L.
15h00 : Deux langues dans la bouche
Salle Saint-Anne - Intra Muros (Poésie)
16h00 : Les spectres du passé
AUDITORIUM - P.G.L.
17h15 : “Toussaint Louverture, Haïti et la France” Laurent Lutaud (Same Films, 2004, 53’)
AUDITORIUM - P.G.L.
17h15 : spectacle de conte haïtien : Fiyèt-Lalo, “la fille de l’eau”
MAGIC - Quai Duguay-Trouin

 

 



programme
 
 
 
 
Saint-Malo
Suivre la vie du site RSS 2.0