AUGUSTE Bonel, AUGUSTIN Gary, BANKS Russell, BATRAVILLE Dominique, BELL Madison-Smartt, BERNARD Philippe, BRIVAL Roland, BUCH Hans Christoph, CASTERA Georges, CAVE Syto, CHARLES Christophe Philippe, CLITANDRE Pierre, CONDE Maryse, DALEMBERT Louis-Philippe, DANTICAT Edwidge, DES ROSIERS Joël, EXAVIER Marc, FIGNOLE Jean-Claude, FRANKETIENNE, KINCAID Jamaica, KONATE Moussa, LAFERRIERE Dany, LAHENS Yanick, LARGE Josaphat-Robert, LE BRIS Michel, LE MEN Yvon, MABANCKOU Alain, MARS Kettly, MAXIMIN Daniel, METELLUS Jean, MILCE Jean-Euphèle, PASQUET Fabienne, PEPIN Ernest, PIERRE Claude C., PINEAU Gisèle, POUJOL-ORIOL Paulette, RAYNAL Patrick, SARNER Eric, SCHWARZ-BART Simone, TROUILLOT Evelyne, TROUILLOT Lyonel, VICTOR Gary, WABERI Abdourahman A.
AUGUSTE Bonel
Poèmes (Nouvelle Revue française 576, janvier 2006) |
BANKS Russell
Amérique, notre histoire (Actes Sud, 2006) |
BATRAVILLLE Dominique
Le récitant zen (Rivarticollection, New York, 2006) |
BELL Madison Smartt
La ballade de Jesse W. : Anything Goes (Actes Sud, 2009) |
BERNARD Philippe
Métamorphoses, Sculptures et fers des Bòsmetal d’Haïti (Vents d’ailleurs) |
BRIVAL Roland
L’ensauvagé (Ramsay, 2007) |
CASTERA Georges
Le coeur sur la main, ill. Mance Lanctôt (Mémoire d’encrier, 2009) |
CAVÉ Syto
Van Cortland Club (Rivarticollection, 2004) |
CHARLES Christophe J. Philippe
Je vous salue déesses (2006) |
CLITANDRE Pierre
La Maison des surprises (Port-au-Prince : Publitexte, 2004) |
CONDÉ Maryse
Les belles ténébreuses (Mercure de France, 2008) et Chiens fous dans la brousse (Bayard jeunesse, mars 2008) |
DALEMBERT Louis-Philippe
Transhumance (Riveneuve, 2010) ; Haïti, une traversée littéraire (Philippe Rey, 2010) |
DANTICAT Edwidge
Le briseur de rosée (Grasset, 2005) |
DES ROSIERS Joël
Caïques (Triptyque, 2007) |
DJIAN Jean-Michel
Rêver le Français (2008, 3x52’, Grenade Productions), Vincennes : Une aventure de la pensée critique (Flammarion, 2009) |
FIGNOLE Jean-Claude
Une heure pour l’éternité (Sabine Wespieser, 2008) |
FRANKETIENNE
Les affres d’un défi (Vents d’ailleurs, La Roque d’Anthéron, France , 2010) ; Melovivi ou Le piège suivi de Brèche ardente (Riveneuve éditions, 2010) |
KINCAID Jamaica
Lucy (Albin Michel, 2001) |
LAFERRIERE Dany
Tout bouge autour de moi (Mémoire d’encrier, 2010) |
LARGE Josaphat-Robert
Partir sur un coursier de nuages (L’Harmattan, 2008) |
LE BRIS Michel
Dictionnaire amoureux des explorateurs (Plon, mai 2010) |
LE MEN Yvon
Le Tour du monde en 80 poèmes (Flammarion, 2009) |
MABANCKOU Alain
Demain j’aurai vingt ans (Gallimard, 2010) |
MARS Kettly
Saisons sauvages (Mercure de France, 2010) |
METELLUS Jean
La Peau et autres poèmes (Seghers, 2007) |
MILCÉ Jean-Euphèle
Pase m yon kou foli (Editions des Presses Nationales d’Haïti, 2008) |
N’SONDE Wilfried
Le silence des esprits (Actes Sud, 2010) |
NAJMAN Charles
Haïti, Dieu seul me voit (Balland, 1995) – Bourse de la villa Médicis |
PASQUET Fabienne
La Deuxième mort de Toussaint-Louverture (Actes Sud, 2001) |
PHELPS Anthony
Une Phrase Lente de Violoncelle (Le Noroit, 2006) |
PINEAU Gisèle
Morne Câpresse (Mercure de France, 2008) ; Un papillon dans la cité (Sepia Editions, 1992, 2008) |
POUJOL-ORIOL Paulette
Le Passage (Port-au-Prince : Le Natal, 1996) |
RAYNAL Patrick
Lettre à ma Grand-Mère (Flammarion, 2008) |
SCHWARZ-BART Simone
Nouvelles de Guadeloupe (Magellan & Cie, 2009) |
SUAREZ Karla
Cuba : Les chemins du hasard (Le bec en l’air, 2007) |
TROUILLOT Evelyne
La mémoire aux abois (2010) |
TROUILLOT Lyonel
Yanvalou pour Charlie (Actes Sud, 2009) ; Éloge de la contemplation (Riveneuve, 2009) |
WABERI Abdourahman
Enfants de la balle, Nouvelles d’Afrique, Nouvelles de foot (collectif, (JC Lattès, 2010) |