Du 9 au 13 août dernier, l’émission Les Grandes traversée de France Culture nous a emmené à "Hispanolia", cette île des grandes Antilles qui partage son territoire entre Haïti et la République dominicaine.
Aujourd’hui, premier jour et deuxième heure : « Punta Cana - Les Abricots, un rêve de paradis »
Du 9 au 13 août dernier, l’émission Les Grandes traversée de France Culture nous a emmené à "Hispanolia", cette île des grandes Antilles qui partage son territoire entre Haïti et la République dominicaine.
Aujourd’hui, premier jour : « Comment naissent deux nations dans un même berceau ? »
Le Prix du Livre Insulaire 2010, catégorie poésie, a été attribué à l’écrivain haïtien vivant au Canada, Robert Berrouët-Oriol, pour « Poème du décours », paru aux Éditions Triptyque (Québec- Canada).
La mémoire aux abois (éditions Hoëbeke, 2010) est le roman du dialogue de deux solitudes dans un hospice parisien entre la veuve d’un dictateur, qui se meurt, et une jeune assistante médicale. Entre les deux, obsédant, Quisquéya leur pays commun, et perdu… Un roman bouleversant qu’Evelyne Trouillot viendra nous présenter à Saint-Malo.
Le mardi 13 avril 2010, Frankétienne accordait une interview exclusive au quotidien haïtien Le Matin. L’occasion de revenir sur les origines de sa dernière pièce de théâtre Melovivi, qui sera jouée à Saint-Malo, et sur sa vision de la création poétique et littéraire en Haïti et dans le monde.
Suite au séisme, les éditions Actes Sud et le magazine Le Point ont décidé de s’associer pour publier ce recueil. Des textes de Lyonel Trouillot, Dany Laferrière et Michel Le Bris, suivi de ceux, récits, poèmes, textes de création (en créole et en français), tels qu’ils ont été produits, dans des circonstances dont on imagine la difficultés, par des écrivains membres de l’Atelier du Jeudi Soir, Haïtiens ou résidents en Haïti. Leurs voix s’élèvent ici, singulières mais unifiées.
Nous vous l’annoncions dès décembre, ce recueil élaboré par L.-Ph. Dalembert et Lyonel Trouillot présente une série d’instantanés de la littérature haïtienne, en Haïti et dans ses diasporas. Avec un CD reprenant des archives sonores d’écrivains.
L’auteur retrace avec force et générosité les principaux moments du désastre : textes brefs, portraits, informations, impressions, projections. Publié par les éditions canadiennes Mémoire d’encrier, le livre sera présent sur les stands du Salon du Livre lors du festival Etonnants Voyageurs.
Rineuve éditions publie "Melovivi ou le piège", la pièce prémonitoire écrite en novembre 2009, que Frankétienne a présenté lui-même à Paris, à l’Unesco, le 24 mars prochain, avant de la faire découvrir au public du festival Etonnants Voyageurs à Saint-Malo au mois de mai.
"Thérèse en mille morceaux", pièce de théâtre de Pascale Henry, adaptée du roman de Lyonel Trouillot, est présentée au théâtre des Célestins, de Lyon, du 9 au 13 mars 2010 (en présence de l’auteur). Encore deux soirs pour s’y rendre !
L’exposition "Haïti 500 ans d’Histoire" en hommage aux artistes haïtiens organisée en partenariat avec le Musée du Montparnasse du 11 au 21 février est maintenant sous les auspices de la Maison de l’Unesco à Paris, du 4 au 31 mars 2010. Avant de rejoindre en partie Saint-Malo.
Le quotidien haïtien, Le Nouvelliste, sort cette semaine un numéro hors série entièrement consacré au séisme en Haïti. Téléchargez tout le numéro et retrouvez un article de Frankétienne ainsi qu’un extrait de sa pièce de théâtre prémonitoire "Le Piège" et un article de Gary Victor " Quand l’anticipation se fait réalité !"
Le 18 février prochain, les Éditions du Serpent à plumes publient un recueil inédit d’auteurs haïtiens avec le concours du CNL, dont les bénéfices iront à l’Hôpital de la Communauté haïtienne, à Port-au-Prince.
Emmelie Prophète, responsable de la Direction Nationale du Livre au Ministère de la Culture, nous envoie le dernier bulletin de l’Institut de Sauvegarde du Patrimoine National en Haïti. Des images saisissantes qui suffisent à décrire l’horreur.
Les dons pour Haïti ne doivent pas s’arrêter maintenant que la catastrophe ne fait plus la une des journaux. Voici quelques organisations caritatives où il nous semble judicieux d’apporter sa solidarité envers le peuple haïtien.
Quelques liens intéressants, articles d’auteurs publiés dans la presse au lendemain du 12 février, chroniques, et aussi sites, blogs, informations, événements, pour rester informés sur l’Haïti de l’après-séisme.
Appel des écrivains, éditeurs, universitaires et citoyens aux côtés de Bibliothèques Sans Frontières
Haïti, tout au long de son histoire, a subi les assauts répétés des catastrophes naturelles et des drames humains. A travers ces terribles épreuves, le peuple haïtien s’est forgé une culture d’une richesse et d’une diversité hors du commun.
L’Association internationale des librairies francophones (AILF) et le Syndicat de la librairie française (SLF) se mobilisent pour venir en aide à la librairie La Pléiade, à Port-au-Prince, détruite lors du tremblement de terre. Samedi 6 février, les libraires indépendants s’engagent à reverser un demi-euro après chaque passage en caisse.
"C’est un appel de détresse que je lance. Ma commune s’impose d’accueillir près de 8.000 rescapés du séisme, dont certains ne sont pas originaires de la région. Vendredi, pour l’ensemble du département, les services de la protection civile en avaient déjà enregistré 80.750. Plusieurs orphelins, égarés, hébétés, venus d’un ailleurs dont ils ne se rappellent pas le nom hantent les campagnes. …" Un article publié dans Le Point.
Le FESTIVAL ETONNANTS VOYAGEURS devait se tenir à Port-au-Prince à partir du 14 janvier ; il n’a pu avoir lieu… il aura lieu quand même… de manière symbolique, sur le plateau de La Grande Librairie, en direct et en public, grâce à la ténacité de Michel Le Bris et des écrivains français, avant de se tenir au printemps prochain, du 20 au 24 mai, à Saint-Malo. Les animateurs littéraires de France 5 se mobilisent en effet : François Busnel, Patrick Poivre d’Arvor et Daniel Picouly présenteront ensemble ce numéro spécial Haiti diffusé sur France 5, en direct et en public, et retransmis en simultané sur France Ô et TV5 Monde.
Suite à la terrible catastrophe qui s’abat sur Haïti, nous suivons comme chacun sans relâche les nouvelles en provenance de Port-au-Prince. Nous centralisons les nouvelles des auteurs qui devaient participer au festival Etonnants Voyageurs qui devait se tenir du 14 au 17 janvier à Port-au-Prince. Nous avons appris comme chacun le décès de Georges Anglade et de sa femme. Les autres auteurs sont sains et saufs. Michel Le Bris et toute l’équipe ont été rapatriés à Paris samedi 16 janvier. Ils vont bien. Les auteurs et journalistes qui devaient rejoindre Port-au-Prince le mercredi 14 ne sont bien entendu pas partis, certains étant restés en transit en Guadeloupe, Martinique ou Miami.
AUGUSTE Bonel
Poèmes (Nouvelle Revue française 576, janvier 2006) |
CASTERA Georges
Le coeur sur la main, ill. Mance Lanctôt (Mémoire d’encrier, 2009) |
DALEMBERT Louis-Philippe
Transhumance (Riveneuve, 2010) ; Haïti, une traversée littéraire (Philippe Rey, 2010) |
FRANKETIENNE
Les affres d’un défi (Vents d’ailleurs, La Roque d’Anthéron, France , 2010) ; Melovivi ou Le piège suivi de Brèche ardente (Riveneuve éditions, 2010) |
LAFERRIERE Dany
Tout bouge autour de moi (Mémoire d’encrier, 2010) |
LAHENS Yanick
La couleur de l’aube (Éditions Sabine Wespieser, 2008) Prix Millepages 2008 |
MARS Kettly
Saisons sauvages (Mercure de France, 2010) |
MILCÉ Jean-Euphèle
Pase m yon kou foli (Editions des Presses Nationales d’Haïti, 2008) |
NOEL James
Le Sang visible du vitrier (Vents d’Ailleurs, 2009), La fleur de Guernica (Vents d’Ailleurs, 2010) |
PEAN Stanley
Jazzman (Montréal : Mémoire d’encrier, 2006) |
PIERRE Claude C.
Le dit du lierre (Editions Zémès, 2006) |
PROPHÈTE Emmelie
Le Testament des solitudes (Mémoire d’Encrier, 2007) |
SAINT-ELOI Rodney
J’ai un arbre dans ma pirogue (Mémoire d’encrier, 2004) |
TROUILLOT Evelyne
La mémoire aux abois (2010) |
TROUILLOT Lyonel
Yanvalou pour Charlie (Actes Sud, 2009) ; Éloge de la contemplation (Riveneuve, 2009) |
VICTOR Gary
Saison de porcs ( Mémoire d’Encrier, 2009 ) ; Banal oubli (Vents d’ailleurs, 2008) |