Un tour du monde des poètes d’expression française. Une anthologie hors-commerce conçue par Sophie Nauleau, éditée à 2 000 exemplaires par Poésie-Gallimard et Etonnants Voyageurs. Saint-Malo à l’heure de la poésie-monde en français.
L’anthologie fut publiée en avril 2002, à l’occasion de l’édition « Saint-Malo-Etonnants Voyageurs » 2002 consacré aux nouvelles littératures africaines. Editions Hoebeke, 288 pages.
Une anthologie présentée par Michel Le Bris chez Librio en avril 2001 (128 pages), publié en partenariat avec le festival Etonnants Voyageurs, pour l’édition 2001 consacrée aux littératures du Nord.
Cette anthologie fut publiée en avril 2000 aux éditions Hoebeke, parallèlement à la revue Gulliver publié en Librio, qui portait sur le même thème, à l’occasion du 11e festival Saint-Malo Etonnants Voyageurs consacré aux « utopies ».
La science-fiction n’a jamais rien fait d’autre que de parler de nous, du monde autour de noms qui change et nous change, de l’inconnu qui nous appelle, nous meut et nous effraie - de l’inconnu dans le regard de l’autre, qui nous renvoie à notre part d’inconnu, en nous : puisque ces mondes imaginaires qui nous révèlent le nôtre, dans l’écart même qu’ils aménagent, sont les nôtres, produits de nos rêves, de nos peurs, de nos fantasmes. Un art de la frontière, en somme, au sens que les pionniers donnaient à ce mot. Ces êtres verts aux yeux globuleux qui nous faisaient frissonner dans les années cinquante n’étaient que notre miroir. Les créant, nous nous interrogions sur nous-mêmes - et sur l’altérité en nous. La S-F plus que jamais vivante - puisque le futur a déjà commencé.
Cette anthologie fut publiée aux éditions Flammarion, en avril 1999, à l’occasion du dixième anniversaire du festival. Nicolas Bouvier, Bruce Chatwin, James Crumley, Jim Harrison, Jacques Lacarrière, Jacques Meunier, Redmond O’Hanlon, Hervé Prudon, Salman Rushdie... Quelques noms parmi tant d’autres, pour un exceptionnel panorama de la littérature voyageuse. Quelques noms et une formidable aventure initiée par Michel Le Bris en 1999, avec la création du festival « Étonnants Voyageurs », à Saint-Malo, puis de la revue Gulliver.