Ne ka Mali !!, CD ; Bama saba, les 3 caïmans, théâtre
Harare Nord (Zoé Editions, 2011)
La Toison d’or de la liberté (Présence africaine, 2018)
Milwaukee Blues (Sabine Wespieser, 2021)
De langue à langue : l’hospitalité de la traduction (Albin Michel,...
Ahmadou Kourouma (Seuil, 2010)
Cantique de l’acacia (Seuil, 2017)
Aimé Césaire (Perrin, 2010)
L’aventure ambigue (Julliard, 1963, réédité en 2003 par...
Rumeurs d’Amérique (Plon, 2020)
Chérir Port-au-Prince (Philippe Rey, 2016)
Un safari tout confort (Editions 10/18, 2011)
Rouge Impératrice (Grasset, 2019)
En attendant les hommes (Néon Rouge, 2007)
La mort du lendemain (Présence Africaine, 2010)
Le chasseur de lucioles (Jigal, 2012)
Les lieux qu’habitent mes rêves (Gallimard, 2022)
Aux Etats-Unis d’Afrique (2006, réédition Zulma 2017)