La matinée démarre par la projection du film de Claire Simon Garage, des moteurs et des hommes, dans lequel la réalisatrice observe le quotidien d’un garage auto-moto et en fait le théâtre d’histoires touchantes.
Suivi d’une rencontre avec la cinéaste, accompagnée de la journaliste Florence Aubenas qui, de la même manière, choisit d’explorer les histoires vraies des marges, comme dans ses reportages en Ukraine (Ici et ailleurs). Animée par Pierre Krause (Babelio).