Au « manifeste pour une littérature-monde en français » appelant à rompre avec la séparation entre la supposée « vraie » littérature française et les littératures dites francophones, pour penser un vaste ensemble des littératures de langue française perçues sur un pied d’égalité, certains ont pu réagir comme s’ils se trouvaient dans une forteresse désormais assiégée — sans voir que cette France « pure » relevait du phantasme, que cet « extérieur » inquiétant, qu’ils tentaient de contenir dans les marges, était depuis longtemps à « l’intérieur », que la France était pluriethnique et multiculturelle. Après Je est un autre publié l’année dernière chez Gallimard, le dernier numéro de la NRF (Un tour de la France) vient utilement nous le montrer, au sommaire duquel nous retrouvons bien des signatures amies. Alors, c’est quoi, la France ?
Avec Jean RoUAUD, Souleymane Bachir DIAGNE, Kebir M.
AMMI, Maylis DE KERANGAL, Abdelwahab MEDDEB
Lun. 13 juin 11h45-13h00, salle Maupertuis (Palais du Grand Large)
Une rencontre qui se prolongera par toute une après-midi à la Maison des Associations, le lundi à partir de 14h00. Avec la projection des Enfants d’Hampâté Bâ (à 14h00) d’Emmanuelle Villard (Adalios productions) très joli film où Souleymane Diamanka évoque ses deux cultures et comment chacune s’enrichit de l’autre, suivie à 15h15 d’une rencontre C’est quoi, la France ? avec Wilfried N’sondé, Abdourahmane Waberi, Souleymane Diamanka, Alain Mabanckou. Avant que Jean-Pierre Thorn ne présente à 16h30 son film 93 la belle rebelle (ADR Productions/ INA / 2011) riche de documents et de témoignages étonnants, ou comment, dans ce département emblématique, la jeunesse s’est construite à travers le rock, le slam, le punk, le hip-hop.