Après-midi

Chine, le défi du réel

DIM. 14H-19H, VAUBAN 1

La Chine d’aujourd’hui déclare Murong Xuecun, l’auteur de Dans la poussière
rouge, est un « paradis pour les romanciers » – entendez, bien sûr
également, un enfer, où règne la corruption, la perte des âmes, la cruauté
sociale portée à son extrême, où des fauves cyniques s’entre-déchirent.
Qiu Xiaolong, interdit de séjour, traque sans relâche par le biais de son
inspecteur Chen, les soubresauts de la société chinoise, Chan Koonchung,
lui, imagine en une « contre-utopie » un « empire communiste chinois 2.0 »
régnant en maître sur toute l’Asie, une Chine nageant dans un bonheur
matérialiste parfait, et parfaitement béat – après avoir été privée de mémoire.
La mémoire effacée : c’est aussi le thème que creuse Xu Xing, figure
de l’underground pékinois, dans ses romans et nouvelles, comme dans
son superbe film Ma révolution culturelle. Un paradis pour romanciers,
démontre à sa manière le subtil Li Er : un sandwich où se superposent
sociétés prémodernes, modernes et postmodernes, et où chaque auteur se
retrouve confronté à un pouvoir que Murong Xuecun n’hésite pas à décrire
comme « une créature vaniteuse, tyrannique, arrogante […] monstre en phase
terminale […] froid, idiot, mais extrêmement sensible. »

Condamnée à être servante de la politique jusqu’au point d’être exterminée
par elle, la littérature chinoise aura connu une évolution fulgurante depuis
la mort de Mao Tse Toung – aussi fulgurante que l’évolution de la société.
Ouverture au monde, inventions formelles, souci du réel, romans noirs,
écritures féminines : un tourbillon. Avec le challenge de relever le défi du
réel, malgré la censure, de dire le monde, dans sa démesure, sa cruauté,
d’en inventer les mots, les rythmes, de donner un visage à cet inconnu qui
s’annonce : « Je suis un criminel des mots » déclare Murong Xuecun. Une
rencontre « Littérature chinoise nouvelles vagues : le défi du réel »

Avec Li Er, Xu Xing, Chan Koonchung, Xuecun Murong, Chen Zhi-Heng, précédée à
14h30 par la projection de People moutain, People sea, et suivie de la projection de A touch of sin.