Comme chaque année, à la fin de l’automne, Aldo rejoint sa tanière pour hiberner tout l’hiver. Mais cette fois, alors que les premiers frimas s’annoncent, impossible de se mettre à l’abri pour passer au chaud la saison froide : sa tanière a été remplacée par un parking ! Forcé d’affronter l’hiver pour la première fois de sa vie, sans autre équipement qu’un manteau et une écharpe, Aldo va faire face à de nombreuses difficultés. Sans-abri, souvent mal reçu et forcé de dormir dans un entrepôt sans possibilité de se réchauffer, Aldo va découvrir un monde rude mais dans lequel surgit quelquefois le sourire réconfortant d’un ami.
