samedi 10:00 (Tunis)/11:00 (Paris)

Que signifie écrire en français

Avec Laurent GAUDÉ, Leïla SLIMANI

Ouverture du congrès.
Quel rapport intime l’écrivain entretient-il avec sa langue d’écriture ? Lorsque celle-ci n’est pas la langue maternelle, pourquoi choisit-on d’écrire français ? Ce choix peut-être le fruit de l’histoire, un choix d’amour, un legs familial. Le français est vivant, chaque auteur en fait sa propre langue, le tord pour lui donner de multiples accents. Le mot francophonie porte certes le poids de l’histoire mais porte aussi les œuvres de grands hommes : Fanon, Césaire, Yacine, Glissant… : leurs imaginaires n’auront cessé de se croiser, de s’enrichir, au point de dessiner un territoire commun, où se déploie toute la complexité de leur rapport à l’Histoire, à l’identité, à l’origine, au paysage.