Invités depuis 1990

RUBEN Emmanuel

France

Les Méditerranéennes (Stock, 2022)

© Philippe Matsas

Écrivain et dessinateur, directeur de la Maison Julien Gracq de 2015 à 2021, ce passionné de voyages et de géographie formé à l’ENS multiplie les expériences à l’étranger (Italie, États-Unis, Turquie, Lettonie, Ukraine...). De ses excursions, il donne corps à des ouvrages qui interrogent l’espace, les frontières, la mémoire, l’histoire ou l’utopie. En 2014, il entame avec La ligne des glaces une odyssée littéraire à travers l’Europe, et est lauréat du prix Nicolas Bouvier 2019 pour Sur la route du Danube. Après avoir dirigé l’anthologie Hommage à l’Ukraine, il revient avec Les Méditerrannéennes, épopée multigénérationnelle mêlant passé et présent, tissée par les légendes et souvenirs d’une famille juive berbère.

Emmanuel Ruben est né en 1980 à Lyon. Ancien élève de l’École normale supérieure et agrégé de géographie, il passe plusieurs années à l’étranger et enseigne l’histoire et la géographie. Il abandonne sa carrière universitaire lors de la publication de son premier roman, Halte à Yalta, afin de se consacrer pleinement à l’écriture et au dessin.

L’auteur, en parallèle de ses publications, a collaboré avec différentes revues tels que Sens Public, Le Courrier des Balkans ou encore le Huffington Post. Il est également le directeur de la Maison Julien Gracq depuis 2017.

En 2014, avec son roman La ligne des glaces, l’écrivain se lance dans une "suite européenne », premier volet qui nous envoie au nord-est de l’Europe sur les traces du nouveau rideau de fer. Il a été sélectionné pour de nombreux prix littéraires, dont le Prix Goncourt 2014.

C’est suite à plusieurs séjours à Jérusalem qu’Emmanuel Ruben nous livre Jérusalem terrestre (2015) et Sous les serpents du ciel (2017), dans lesquels il mentionne le conflit israélo-palestinien et interroge sur les notions de frontières et de limites, sur nos perceptions géographiques.

En septembre 2016 et en juillet 2017, lauréat d’une bourse Stendhal de l’Institut français, l’écrivain a remonté le Danube à vélo avec un ami, d’Odessa à Mulhouse. Cette traversée éclairée de l’Europe donne naissance à son nouveau récit, Sur la route du Danube. Il poursuit ainsi son odyssée littéraire à travers l’Europe, nous offrant un récit engagé sur un espace qui se cloisonne.


Bibliographie

  • Les Méditerranéennes (Stock, 2022)
  • Nouvelles ukrainiennes (Points, 2022)
  • Sabre (Stock, 2020)
  • Sur la route du Danube (Rivages, 2019)
  • Le cœur de l’Europe (La Contre Allée, 2018)
  • Terminus Schengen (Le Réalgar, 2018)
  • Sous les serpents du ciel (Rivages, 2017)
  • Jérusalem terrestre (Inculte, 2015)
  • Dans les ruines de la carte (Vampire actif, 2015)
  • Icecolor (Le Réalgar, 2014)
  • La ligne des glaces (Rivages, 2014)
  • Kaddish pour un orphelin célèbre et un matelot inconnu (Sonneur, 2013)
  • Halte à Yalta (JBZ & Cie, 2010)
Hommage à l'Ukraine

Hommage à l’Ukraine

Stock - 2022

Le 24 février 2022, quand l’armée russe a envahi l’Ukraine, la stupeur et la tristesse ont saisi le monde entier. Ont commencé à affluer dans nos médias des noms qui, jusqu’ici, ne nous étaient guère familiers, teintés de la couleur des combats et de la tragédie : Boutcha, Marioupol, Kharkiv, la mer d’Azov, Dnipro…
 
Mais que connaissons-nous vraiment de ce pays voisin ? Terre d’au-delà des Carpates, où les rivières coulent à travers des forêts et des steppes, l’Ukraine est aussi un pays à la culture millénaire, doté d’une scène littéraire foisonnante, encore trop peu connue en France. Nous avons donc demandé à quinze autrices et auteurs ukrainiens, de tous âges, tous milieux et toutes régions, russophones et ukrainophones, de nous raconter le lieu qui, pour eux, symbolise « leur » Ukraine.
 
Ainsi, Kateryna Babkina nous parlera de Bakota, un village partiellement englouti par un lac de barrage dans la région de Ternopil. Artem Tchekh confrontera la Polésie, région du nord de l’Ukraine où il combat aujourd’hui et celle de Tcherkassy où il a grandi, l’enfance et l’âge adulte, la guerre et la paix. Le poète Boris Khersonsky évoquera la ville d’Odessa tandis que Lyubko Deresh nous entraînera dans la péninsule de Trakhtemyriv, sur le Dniepr, connue pour être l’Atlantide ukrainienne. Anastasia Levkova racontera la Crimée à travers les témoignages qu’elle a recueillis des Tatars de Crimée réfugiés en Ukraine depuis l’annexion de 2014. Petro Yatsenko brossera le portrait de Kriukivshchyna, une de ces villes cossues de la banlieue ouest de Kyiv qui représentaient une forme de rêve ukrainien et qui se sont retrouvées confrontées en quelques jours à la violence de l’invasion russe. Et bien d’autres encore…
 
Dirigé par Emmanuel Ruben et remarquablement traduit par Iryna Dmytrychyn, ce recueil de textes inédits permettra aux lecteurs français d’appréhender l’Ukraine contemporaine à travers la littérature.

Les Méditerranéennes

Les Méditerranéennes

Stock - 2022

Décembre 2017, banlieue de Lyon. Samuel Vidouble retrouve sa famille maternelle le temps d’un dîner de Hanoukkah haut en tohu-bohu et récits bariolés de leur Algérie, de la prise de Constantine en 1837 à l’exode de 1962. En regardant se consumer les bougies du chandelier, seul objet casé dans la petite valise de Mamie Baya à son arrivée en France et sujet de nombreux fantasmes du roman familial – il aurait appartenu à la Kahina, une reine juive berbère –, il décide de faire le voyage, et s’envole pour Constantine. Il espère aussi retrouver Djamila, qu’il a connue à Paris, la nuit des attentats, et qui est partie faire la Révolution pour en finir avec l’Algérie de Bouteflika.

Passé et présent s’entrelacent au long de ses errances dans les rues de Constantine, aussi bien qu’à Guelma et Annaba, retrouvant les lieux où sa grand-mère s’est mariée, où son grand-père s’est suicidé, où sa mère est née, où sa tante s’est embarquée pour Marseille. De retour en France, il ne cesse d’interroger les femmes de sa famille, celles à qui revient d’allumer les neuf bougies, pour élucider le mystère du chandelier.

Au fil de leurs souvenirs, il comprend ce qui le lie à l’Algérie et ce qui lie toutes ces générations de femmes que l’histoire aurait effacées s’il n’y avait des romans pour les venger. Derrière les identités multiples, légendaires, réelles ou revendiquées – passé berbère, religion juive, langue arabe, citoyenneté française –, c’est l’appartenance à une communauté géographique qui se dessine : le vrai pays de ces Orientales, c’est la Méditerranée, la Méditerranée des exilés d’hier et d’aujourd’hui, la Méditerranée d’Homère et d’Albert Cohen, d’Ibn Khaldun et d’Albert Camus.

  • Dans ce grand livre de rires et de larmes qui tient à la fois de la quête initiatique, du récit des origines, de la saga familiale et du roman d’amour, Emmanuel Ruben réinvente et magnifie son pays des ancêtres.

Sur la route du Danube

Sur la route du Danube

Rivages - 2019

À l’été 2017, Emmanuel Ruben et son ami Vlad entreprennent une traversée de l’Europe à vélo. En 48 jours, ils remonteront le cours du Danube depuis les rives de la mer Noire, en Ukraine, jusqu’à sa source de la Forêt-Noire, en Allemagne. Ils parcourront 23 degrés de longitude, 6 degrés de latitude et 2 888 km. Ce récit est le témoignage de cette épopée à travers les marécages du delta du Danube et les steppes eurasiatiques d’Ukraine, les frontières hérissées de barbelés de Moldavie, les vestiges de la Roumanie de Ceausescu, le rougeoiement des plages de Bulgarie au crépuscule, les défilés escarpés de Djerdap en Serbie...

En choisissant de prendre le fleuve à contre-courant, c’est l’histoire complexe d’une Europe oubliée que les deux amis traversent. Mais, dans les entrelacs des civilisations déchues et des ethnies décimées, affleurent les portraits poignants des hommes et des femmes croisés en route, le tableau vivant d’une Europe contemporaine.

Dans ce texte, Emmanuel Ruben poursuit sa « suite européenne » initiée avec La Ligne des glaces (Rivages, 2014) et explore la géographie du Vieux Continent pour mieux révéler le caractère fictionnel de son histoire.


  • “Remonter le Danube en vélo, à contre-courant, et décrire la trame d’une autre Europe que celle qui se barricade dans ses certitudes faussées” L’Autre Quotidien

Terminus Schengen

Terminus Schengen

Le Réalgar - 2018

« C’est bien parce que le poème s’avère seul capable d’intégrer l’expression la plus subjective à l’exigence d’une pensée qui, jamais, ne se contentera « d’interpréter le monde », qu’Emmanuel Ruben n’a pas récusé la voix dont, toujours, essayiste, romancier, il écoute l’accent, disant ainsi très haut l’abjection d’une Europe en proie à des démons surgis des culs-de-basse-fosse de sa longue histoire. Terminus Schengen… Une telle errance, une aussi tragique pérégrination au bout de la honte comme de la détresse ne rend dès lors pas exclusivement compte du destin des « migrants » mais, haletante, escortée de cris, de murmures, contraint quiconque veut en parler à la dignité du chant. Le reste est affaire d’urgence. De crimes et de cynisme. De trains, de camions ou de piétinements. De mains lavées dans un seau où brillent les étranges reflets des étoiles que l’on cousait il n’y a pas si longtemps aux vêtements des voyageurs. » Lionel Bourg


Le cœur de l'Europe

Le cœur de l’Europe

La Contre Allée - 2018

Le Coeur de l’Europe est le journal de bord d’un long séjour en ex-Yougoslavie, pays de montagnes et de rivières où cohabitèrent plusieurs langues, religions et alphabets. Emmanuel Ruben y délivre une vision de cette Europe qui, jadis, multipliait les tunnels et les ponts, et qui, aujourd’hui, multiplie les postes à ses frontières. Au cours de ce voyage, il privilégie la voiture puis le train ; paysages et villes défilent, délaissant les plages touristiques au profit des terres intérieures. Emmanuel Ruben boucle son périple à la frontière hongroise, théâtre de la crise migratoire actuelle.

Fresques familiales

Les cafés littéraires en vidéo
Avec Emmanuel RUBEN, Leïla SLIMANI, BESSORA, Billy O’CALLAGHAN - Saint-Malo 2023

Avec Emmanuel RUBEN, Leïla SLIMANI, BESSORA, Billy O’CALLAGHAN


Les Cafés littéraires : Festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs 2023
Du 27 au 29 mai, toute l’actualité littéraire des derniers mois.
Animé par Maëtte CHANTREL et Pascal JOURDANA


Rendez-vous phares du festival, les cafés littéraires animés par Maëtte Chantrel, cofondatrice d’Étonnants Voyageurs, et Pascal Jourdana attirent chaque année un large public avide d’entendre les romanciers et romancières, poètes, essayistes et grands témoins échanger autour de leurs dernières œuvres.

Dans une atmosphère conviviale propice à la découverte, des autrices et auteurs confirmés et de nouvelles voix de la littérature venues du monde entier viennent sur le plateau partager leur vision du monde.

Une captation vidéo par TVR35, à retrouver sur notre site.


Grand Dehors

Les cafés littéraires en vidéo
Avec André BUCHER et Catherine POULAIN - Saint-Malo 2019

Avec André BUCHER et Catherine POULAIN
Animé par Michel ABESCAT et Pascal JOURDANA

L’Europe des fleuves

Avec Emmanuel RUBEN, Jean-Marc TURINE - Saint-Malo 2019

Avec Emmanuel RUBEN, Jean-Marc TURINE


Travel Writing

Avec Kathleen JAMIE, Emmanuel RUBEN, Paolo COGNETTI, Christian GARCIN - Saint-Malo 2019

Avec Kathleen JAMIE, Emmanuel RUBEN, Paolo COGNETTI, Christian GARCIN
Animé par Tristan SAVIN


Remise du Prix Nicolas Bouvier

Avec Emmanuel TELLIER, Gilles LAPOUGE, Michel LE BRIS, Jennifer LESIEUR avec A. DUGRAND, G. LAPOUGE, P. DIBIE, C. JORDIS, E. Ruben - Saint-Malo 2019

Avec Emmanuel TELLIER, Gilles LAPOUGE, Michel LE BRIS, Jennifer LESIEUR avec A. DUGRAND, G. LAPOUGE, P. DIBIE, C. JORDIS, E. Ruben