Née en 1962, Kathleen Jamie a grandi à Currie, près d’Edimbourg. Elle commence à écrire des poèmes dès son adolescence et publie son premier recueil de poésie à l’âge de 20 ans, en parallèle de ses études en philosophie.
Aujourd’hui, l’écrivaine enseigne l’écriture créative à l’Université de Saint-Andrews et rédige des chroniques pour le Guardian et le London review of Books.
L’autrice a écrit une dizaine de recueils de poèmes, plusieurs essais, et gagné plus d’une quinzaine de prix, dont le prestigieux prix de poésie anglais, the Forward Book of Poetry pour The tree house.
Dans l’œil du faucon est son premier livre traduit en France et publié aux éditions Hoëbeke, dans la collection Étonnants Voyageurs. Dans cet essai, Kathleen Jamie nous transporte dans son univers, au nord de l’Écosse. Elle nous apprend à faire ce que l’on prenait déjà pour acquis : regarder. Regarder et s’apercevoir que ce qui nous semblait être un détail sans importance, un élément insignifiant, abrite tout un monde et peut être surprenant de beauté.
Cette démarche, cette volonté de nous raconter le monde à sa manière, se retrouve dans son deuxième essai, Tour d’horizon. Voici une formidable invitation à réfléchir sur les biotopes aux côtés de Kathleen Jamie, héritière d’une tradition poétique écossaise de représentation de la nature, avec humilité, joie et malice.
Bibliographie (ouvrages traduits en français)
- Tour d’horizon (La Baconnière, 2019)
- Dans l’œil du faucon (Hoëbeke, 2015)