La traversée de la Manche a toujours constitué un défi tantôt technologique, tantôt sportif. Certains l’ont franchie en Montgolfière, d’autres à la nage, en avion, en planche, ou en scooter des mers. De tous temps, cette épreuve a excité les esprits et fait naître de grands rêves. L’existence du tunnel n’a pas réduit l’appétit de certains pour tenter la traversée par leurs propres moyens… L’aventure continue bel et bien. Patiemment, les nageurs tentent chaque année de rééditer les exploits de ceux qui les ont précédés, voire de battre de nouveaux records.
