Téléchargez le Catalogue 2019
(Fichier PDF - 7 Mo)
Téléchargez la grille horaire
(Fichier PDF - 2.5 Mo)

Dico des invités

SCHLIRF Yves

France

Editeur de bande dessinée asiatique

D’abord libraire, Yves Schlirf fut l’un des premiers à diffuser des mangas en nos contrées. Ce pionnier de l’importation de mangas est aujourd’hui directeur éditorial du label Kana, filiale de Dargaud dévolue à la bande dessinée asiatique, et de la collection Made in Japan. Il rêve d’exporter la bande dessinée franco-belge au Japon.

La Collection Made in Japan est née en mars 2004, avec deux séries, Le Sommet des Dieux, par Jirô Taniguchi et Baku Yumemakura, et Number Five, par Taiyô Matsumoto. Yves Schlirf explique que « depuis la création de Kana, le but a toujours été de montrer les différentes facettes de la bande dessinée japonaise, beaucoup plus segmentée que la bande dessinée franco-belge, et s’adressant à différents publics ». Se concentrant sur la production japonaise, « l’optique était d’occuper un créneau qui ne l’était presque pas à l’époque : le shonen manga. À part Dragon Ball, aucun autre shonen n’existait en version française. Ce fut donc l’arrivée de Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque, Yuyu Hakusho, Détective Conan, Yu-Gi-Oh !. Récemment la collection Kana s’est plus diversifiée avec deux titres shojos et des titres plus adultes comme ceux des labels Dark et Big Kana ».

In english