Guest List

DE GOUVENAIN Marc

France

Le Témoin des Salomon (Au Vent des Iles, Papeete, 2007)

Marc De Gouvenain was born in Paris in 1947 and has been living in the Gard since 1976. He first studied natural sciences, then literature and eventually took a degree in English.

He spent 3 years in different jobs in Sweden, before leaving for Ethiopia and Morocco to work as a teacher.

Back in France in 1976, he then had many different jobs such as goat breeder, pilot-car driver, farm worker, and assistant entomologist for an Australian research laboratory located in the Mediterranean area (he went on missions to Morocco, Portugal, Spain…)

From 1984 he became a distant sports journeys guide (Yemen, Tibet, Ethiopia, Siberia, Mongolia, China, Vietnam…) and traveled alone on special preparation sojourns in Ethiopia, Siberia, Yemen, and the Solomon Islands…
Marc De Gouvenain is also a mountain guide, as he trained for and passed a state degree, and a trainer for the Ministry of Youth and Sports for the Languedoc-Roussillon region, and as such teaches geology, astronomy and mountain climbing techniques. He is also the author of a report on Djebel Haraz in Yemen.

It is from that experience that the collection Comprendre avant d’Apprendre (Actes Sud) (Understanding before Learning) was launched in 2004. It is a collection of small manageable books in which professional and field men introduce the natural environment and sports as they truly are.
Marc De Gouvenain is also a Swedish and English translator, and is currently the publisher and director of many collections for Actes Sud Editions. He has just published “Le Témoin des Salomon”.

En Français


Bibliography

  • Le Témoin des Salomon (Au Vent des Iles, Papeete, 2007)
  • Teraï ou muraille, in Le Journal des Lointains (Buchet-Chastel, 2005)
  • La Terre sous nos pieds (Actes Sud, 2004)
  • S’y retrouver dans les étoiles (Actes Sud, 2004)
  • Retour en Ethiopie (Actes Sud, 1999)
  • Les trois verres de thé du cheikh Sidi Othman (Actes Sud, 1999)
  • Le rêve de l’ethnologue (éditions Afat Voyages, 1997)
  • Un printemps en Sibérie (Actes Sud, 1992)

Synopsis of Le Témoin des Salomon

A woman finds herself on the Solomon Islands, far from anything she has ever known in her fifty years of life. Being alone is conducive to taking stock of her situation, wondering about choices she made as time went by.
Francine spent a lot of time reconstituting the life of a man she loved, and who eventually left her.

The Melanesian circle and the difference reinforce her perceptions and her thoughts on what she can accomplish. For a moment, she starts feeling close again to the man whose steps have obstinately come up on some of the remotest parts of the world. She begins to understand that, on these islands that perturb her, she is traveling to a different universe. From Asia to Europe, from Europe to Oceania, what is the point of leaving if you don’t accomplish your quest ? The quest for oneself, and maybe death too.

Le témoin de Salomon

Au Vent des Iles - 2008

Une femme se retrouve sur les îles Salomon, aux antipodes de tout ce qu’elle a pu connaître en cinquante années de vie. La solitude est propice aux bilans, à l’interrogation sur les choix qu’elle a effectués au fil du temps. Du temps, Francine en a passé beaucoup à reconstituer la vie d’un homme aimé, qui un jour l’abandonna. L’entourage mélanésien et la différence renforcent ses perceptions, stimulent les possibles. Pour une fois, elle se sent à nouveau très proche de l’homme dont les pas, obstinément, se sont inscrits dans les coins les plus reculés du monde. Sur ces îles qui la perturbent, elle comprend qu’elle franchit une porte. De l’Asie à l’Europe, de l’Europe à l’Océanie, pourquoi partir si ce n’est pour aller au bout de la quête ? La quête de soi. La mort aussi.


Teraï ou muraille, in Le Journal des Lointains

Buchet Chastel - 2005

La Terre sous nos pieds

Actes Sud - 2004

Le marcheur occasionnel ou le randonneur confirmé parcourent des paysages dont la majeure partie des éléments relève de la géologie. Origine des roches et profils sont exposés ici, avec de nombreux croquis. Suit une initiation à la lecture des cartes géologiques et un choix de paysages typiques ainsi que les notions sur la formation des principales chaînes de montagne de France : Alpes, Pyrénées, Massif central.


S’y retrouver dans les étoiles

Actes Sud - 2004

Comprendre comment fonctionne la voûte céleste pour y situer étoiles et constellations, savoir s’orienter et dater d’après les étoiles. Voyage dans les ciels d’ailleurs et de l’hémisphère Sud. Ouvrage abondamment illustré de croquis et de cartes du ciel. Le randonneur adepte des nuits à la belle étoile trouvera ici les clés qu’il attendait.


Le rêve de l’ethnologue : Ethiopie

Editions Afat Voyages - 1997

Les trois verres de thé du cheikh Sidi Othman

Actes Sud - 1996

Des Cévennes en Afrique du Nord, du Portugal au cœur de l’Ethiopie, les récits et nouvelles de Marc de Gouvenain sont autant d’invitations à partager l’irremplaçable vertige dont se nourrissent tous nos rêves de voyage : un singulier mélange d’émerveillement, d’incertitude, d’abandon à l’imprévisible…


Un printemps en Sibérie

Actes Sud - 1991

En 1990, la Perestroïka ayant enfin rendu accessible l’immense région, Marc de Gouvenain, pour repérer des itinéraires de randonnées aventure, a parcouru quelques montagnes de Sibérie. Solitude, étonnement, totale découverte et rencontres humaines seront au rendez-vous.


Retour en Ethiopie

Actes Sud - 1990

En 1970, l’auteur part en Ethiopie, où il enseignera pendant deux ans. Il y découvre divers peuples, paysans ou nomades, des hauts plateaux, des montagnes, des déserts, des jungles, des insectes, des oiseaux, des villages, des langues ; et il s’éprend passionnément de ce mélange de paradis et de cauchemar qu’il devra quitter trop vite à son goût. Dix-huit ans durant, bourlinguant du Yémen à l’Asie et ailleurs dans le vaste monde, Marc de Gouvenain rêve de retourner à Debré Zeït. Il ne reviendra qu’en 1989, puis en 1990, parcourir le Bale, le Sidamo, l’Arussi, le Shoa, le Harar, ces régions du Centre, du Sud et du Sud-Est de l’Ethiopie qu’il connaissait le mieux. Malgré les changements politiques qu’elle a vécus, l’Ethiopie est restée la même, aussi proche et troublante que des souvenirs d’enfance. Aux nombreuses notes du premier séjour viennent s’ajouter les rencontres, les observations, les souvenirs de l’auteur, dont le récit, illustré de ses croquis, est une véritable déclaration d’amour à l’Ethiopie.

Remise du Prix de l’Astrolable

Les cafés littéraires
Avec Marc DE GOUVENAIN, Ryszard KAPUSCINSKI, Julia LEIGH, Jacques MEUNIER - Saint-Malo 2001

Avec Marc DE GOUVENAIN, Ryszard KAPUSCINSKI, Julia LEIGH, Jacques MEUNIER


Almadane BOKAR-THIRE, Marc de GOUVENAIN, Jean FAILLER, Shusha GUPPY, Didier HOUEIX, Patrick RAYNAL

Les cafés littéraires
Saint-Malo 1996

Marc de GOUVENAIN, Miles HYMAN

Les cafés littéraires
Avec : Marc de GOUVENAIN, Miles HYMAN - Saint-Malo 1992

Avec : Marc de GOUVENAIN, Miles HYMAN
Animé par Maëtte CHANTREL et Christian ROLLAND


Marc DE GOUVENAIN, Lieve JORIS, Cees NOOTEBOOM

Les cafés littéraires
Avec : Marc DE GOUVENAIN, Lieve JORIS, Cees NOOTEBOOM - Saint-Malo 1991

Avec : Marc DE GOUVENAIN, Lieve JORIS, Cees NOOTEBOOM
Animé par Maëtte CHANTREL, Christian ROLLAND.

En terre inconnue

Avec Marc de Gouvenain, Maarten Troost et Chris Womersley - Saint-Malo 2012

Une rencontre entre Marc de Gouvenain, Maarten Troost et Chris Womersley animée par Keren Elkaïm.


Les pièges de l’exotisme

Avec Chantal T.Spitz, Nicolas Kurtovitch, Marc De Gouvenain et Jean-Luc Coatalem - Saint-Malo 2012

Avec Chantal T.Spitz, Nicolas Kurtovitch, Marc De Gouvenain et Jean-Luc Coatalem, animé par Mireille Vignol


Partir

Saint-Malo 2008

Par amour

Saint-Malo 2008
Par amour
Christine JORDIS, Lyonel TROUILLOT, Olivier ADAM, Michèle LESBRE, Marc de GOUVENAIN