Charles, Edouard ou le temps suspendu

(Bernard Boyer, Bernard Boyer Production, France, 2003, 26’)

image

Un portrait étonnant, sensible et parfois humoristique de deux frères qui vivent dans une ferme de haute montagne.

Devant la ferme

Tourné en France voisine, ce documentaire s’attache avec tendresse à la vie de deux frères inséparables. Leur portrait, réalisé avec sensibilité et respect, relate leur quotidien fait de silences, d’isolement, de gestes simples.

Les inséparables Charles et Edouard

Ce film, tourné tout récemment, évoque la vie des montagnards d’autrefois. On se croirait en Valais, en Gruyère ou dans les hauteurs jurassiennes au début du 20ème siècle, à l’époque du " Mayen 1903 ". Charles et Edouard vivent pourtant aujourd’hui encore cette vie-là.

Bernard Boyer

Grand prix du festival d’Autrans et Prix du public. France-2003
Prix spécial du jury au festival des Diablerets. Suisse-2003
Mention spéciale du jury au festival de Trento. Italie-2004
Grand prix du festival de Cervino. Italie-2004
Prix « culture » au festival de Kendal. Royaume Uni-2004
Prix « culture » au festival de Banff. Canada-2005