MEEK James

Royaume-Uni

Vers Calais, en temps ordinaire (Anne-Marie Métailié, 2022)

© Philippe Matsas

Les romans de ce conteur écossais unique ont été salués par la critique et le public de manière unanime. Grand reporter en Russie et en Ukraine dans les années 1990, il tire de cette expérience une connaissance aiguisée du monde slave, qui se manifeste dans ses œuvres, notamment Un acte d’amour, paru en 2007, qui se déroule au cœur de la Sibérie du début du XXe siècle. Une adaptation cinématographique est en production pour ce roman qui l’a propulsé sur la scène littéraire internationale. Vers Calais, en Temps ordinaire retrace le parcours de trois personnages d’origines sociales diamétralement opposées, en quête de sens dans un monde menacé par l’épidémie de peste noire qui sévit dans l’Europe du XIVe siècle. Mêlant patois et discours bourgeois de l’époque, ce roman reprend les thèmes chers à son auteur : complexité des relations humaines, méandres de l’amour et voyage.


Bibliographie :

  • Vers Calais, en Temps ordinaire (Anne-Marie Métailié, 2022)
  • Le coeur par effraction (Anne-Marie Métailié, 2013)
  • Nous commençons notre descente (Anne-Marie Métailié, 2008)
  • Un acte d’amour (Anne-Marie Métailié, 2007)
Vers Calais, en Temps ordinaire

Vers Calais, en Temps ordinaire

Anne-Marie Métailié - 2022

Trois périples. Une route.
Angleterre, 1348. Une gente dame, lectrice du Roman de la Rose, fuit un odieux mariage arrangé, un procureur écossais part pour Avignon et un jeune laboureur en quête de liberté intègre une compagnie d’archers qui a participé à la bataille de Crécy. Tous se retrouvent sur la route de Calais. Venant vers eux depuis l’autre rive de la Manche, la Mort noire, la peste qui va tuer la moitié de la population de l’Europe du Nord.
Pendant ce voyage, assombri par le passé violent des archers et les avertissements des prêtres sur la fin du monde prochaine, les voyageurs se confrontent à la nature de leurs amours et de leurs désirs. La demoiselle séduite par l’amour courtois va découvrir ce qu’aimer veut dire, l’archer mettra son honnêteté à l’épreuve dans un contexte cruel et injuste, le procureur recevra des confessions qui remettront en cause sa façon de penser.
Au milieu des fumées des bûchers censés éloigner la pestilence, des bagarres, des us et des coutumes oubliés, des personnages magnifiques, complexes, drôles, nuancés et profondément humains vivent leurs aventures dans un monde médiéval à la fois étrangement plausible et complètement étranger.
Impressionnant exploit de langue et d’empathie, l’auteur ne falsifie jamais l’époque en l’assimilant à la nôtre, et crée ainsi un roman extraordinaire sur l’amour, les classes sociales, la foi, la perte, le genre et le désir sur fond de l’un des plus grands cataclysmes de l’histoire de l’humanité.

Traduit de l’anglais (Écosse) par David Fauquemberg.

Le coeur par effraction

Le coeur par effraction

Anne-Marie Métailié - 2013

Seriez-vous capable de trahir un être cher ?
Bec, Rebecca, est une grande chercheuse scientifique, elle travaille sur la malaria, son frère Ritchie est une ex-rock star devenue producteur de télévision. Leur père, un officier, a été tué en Irlande pour avoir refusé de trahir un informateur.
Lorsque Bec refuse d’épouser le puissant directeur d’un magazine people, celui-ci se venge en menaçant Ritchie de révéler ses frasques s’il ne lui donne pas d’informations scabreuses sur sa sœur. Bec est à son tour mise à l’épreuve dans son mariage lorsqu’elle décide d’avoir un enfant malgré tout.
Le frère et la sœur devront choisir entre la loyauté et la trahison.
Voici un grand roman classique sur des thèmes ultra contemporains. Une moderne histoire de famille, de secrets, d’amour, de mort, d’argent, à l’ère des magazines trash, des intimités devenues publiques, de la transparence sur Internet. Un impressionnant thriller moral.

Traduit de l’anglais (Écosse) par David Fauquemberg.