NGUYEN Eric

États-Unis

La solitude des tempêtes (Albin Michel, 2023)

© Tim Coburn

Avec ce premier roman, récit polyphonique touchant et sensible du cheminement d’une famille vietnamienne réfugiée à la Nouvelle-Orléans, Eric Nguyen fait une entrée fracassante dans le paysage littéraire américain. L’auteur y relate avec une finesse rare ces expériences communes à de nombreuses personnes réfugiées : devoir se reconstruire ailleurs, avoir peur de tout perdre à nouveau, l’absence d’un parent, l’identité fracturée… Cette histoire bouleversante, qui s’étale de 1978 à 2005, nous est contée dans une langue hybride où s’invitent des mots vietnamiens, pour mieux toucher à la complexité de ses trois protagonistes, une mère et ses deux fils. Un récit mêlant l’intime et l’universel salué outre-Atlantique, notamment par Barack Obama qui le cite comme l’un de ses livres préférés de l’année 2021.

La solitude des tempêtes

La solitude des tempêtes

Albin Michel - 2023

Lorsque la jeune Huong débarque avec deux enfants en bas âge à La Nouvelle-Orléans en 1978, comme tant d’autres boat people ayant fui le régime communiste, elle n’a ni argent ni travail et ne parle pas anglais. Inquiète pour son mari mystérieusement resté au Vietnam, elle enregistre des cassettes à son intention afin de contourner la censure, dans l’espoir qu’il les rejoigne bientôt.

Installée dans un lotissement baptisé « Versailles », Huong sort du déni au fil des années et comprend qu’elle ne le reverra jamais. Une prise de conscience qui achève de briser la famille. Son aîné a la nostalgie du Vietnam de ses origines et rejoint les rangs d’un gang d’Américains-Vietnamiens tandis que son frère, qui ne connaît rien de ce pays lointain, refuse d’apprendre la langue des siens et entreprend son propre voyage transocéanique pour vivre librement son homosexualité en France. Mais alors que leurs différentes expériences de l’exil menacent de les éloigner à jamais, l’ouragan Katrina dévaste cette ville devenue leur foyer, les forçant à trouver une nouvelle manière d’honorer les liens qui les unissent.


Revue de presse

  • « D’une guerre à un ouragan, d’un océan traversé à une terrible inondation : voilà un roman qui nourrit l’âme et le corps. » Viet Thanh Nguyen, auteur du Sympathisant, prix Pulitzer

Amérique, voix d’aujourd’hui

Saint-Malo 2023

Face à une Amérique que l’on dit divisée, quelles histoires raconter ? Douglas Kennedy pousse cette logique à l’extrême en imaginant dans Et c’est ainsi que nous vivrons, publié en avant-première à Saint-Malo, les conséquences d’une nouvelle guerre de Sécession. Dans Le Guide, Peter Heller met en scène l’affrontement entre l’Amérique des ranchs et une élite vampirique. Nouvelle voix saluée outre-Atlantique, Eric Nguyen raconte l’Amérique des réfugiés en mêlant l’intime et l’universel. Enfin, Craig Johnson revient pour notre plus grand plaisir avec une nouvelle aventure du shérif Walt Longmire.

Une rencontre animée par Julien Bisson du 1 des libraires. Interprètes : Spencer Bambrough, Fabienne Gondrand et Marguerite Capelle. s

Suivie du film Bitterbrush d’Emelie Mahdavian ; un documentaire qui, à travers l’itinéraire de deux cowgirls dans l’Ouest américain, dépasse l’histoire sans âge des humains en lutte contre une nature hostile, pour poser des questions essentielles sur l’indépendance et le sens qu’on donne à sa vie.


Trajectoires d’exil

Saint-Malo 2023

Comment recomposer son monde éparpillé, souder les liens avec nos proches partis ailleurs ? Avec Eric Nguyen, Tsering Yangzom Lama et Ubah Cristina Ali Farah, qui dans Madre Piccola retisse derrière les silences, les choix, les alliances et les secrets les liens suspendus de la diaspora somalienne.

Une rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulous. Interprètes : Spencer Bambrough et Eliza Burnham.