KAUSS Saint-John

Haïti

Poèmes exemplaires (2007)

Saint-John Kauss, alias John Nelson, est né à Hinche en Haïti et vit au Québec depuis plus de trente ans. Il est professeur, neurobiologiste et chercheur de formation, mais aussi poète, critique littéraire et éditeur. Il s’intéresse également à la langue et à la littérature créole. Saint-John Kauss a publié au-delà d’une centaine d’articles tant scientifiques que littéraires et une vingtaine d’ouvrages de poésie, essais, critiques et anthologie. Sa poésie, saluée par ses contemporains, est traduite dans plusieurs langues (anglais, espagnol, roumain, portugais et allemand). Elle fait aussi l’objet de travaux universitaires. Son œuvre est marquée par l’exil, le pays, la famille, la tendresse et l’errance. Paroles de traversier dans le temps et l’espace, elle est enracinée dans la mémoire. Saint-John Kauss est considéré aujourd’hui comme le père du surpluréalisme, mouvement littéraire né dans les années 1980 d’un besoin de "briser la crise de la littérature haïtienne par une critique vivante, consciente de la nécessité de poser de nouvelles questions à l’œuvre et re-créer dans et sur la réalité, cette écriture qui pose le double choix de l’esthétique et de l’engagement."
Membre correspondant de l’Académie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres, Saint-John Kauss fut second lauréat du Prix de poésie Air Canada pour ses Pages Fragiles en 1991 et a reçu à deux reprises le Prix Cator (Québec-Haïti) pour ses activités littéraires et scientifiques.


Bibliographie :

Poésie

  • Poèmes exemplaires (Éditions Joseph Ouaknine, Montreuil, 2007)
  • Hautes Feuilles (Éditions Humanitas, Montréal, 2007)
  • Le manuscrit du dégel (Éditions Humanitas, Montréal, 2006)
  • Paroles d’homme libre (Éditions Humanitas, Montréal, 2005)
  • Le livre d’Orphée (Éditions Présence, Montréal, 1998)
  • Territoire de l’enfance (Éditions Humanitas, Montréal, 1996)
  • Territoires (Éditions Humanitas, Montréal, 1995)
  • Testamentaire (Éditions Humanitas, Montréal, 1993)
  • Pages Fragiles (Éditions Humanitas, Montréal, 1991)

Essais, entretiens, anthologie

  • Éloges de l’interlocuteur, entretiens (à paraître, 2010)
  • Poésie haïtienne contemporaine, anthologie (Éditions ACP, Montréal, 2009)
  • L’Archidoxe Poétique, essai (Éditions Humanitas, Montréal, 2008)
  • Écrivain en résidence, entretiens (en collaboration) (Éditions Humanitas, Montréal, 2004)
  • Pour une nouvelle littérature : Le manifeste du Surpluréalisme, essai (Éditions Présence, Montréal, 1998)
  • Tel Quel, pamphlet (Éditions Choucoune / Kauss Éditeurs, Port-au-Prince / Montréal, 1986)
  • Entre la parole et l’écriture, essai (Éditions Nelson, Montréal, 1982 ; 2001).

Tout spécialement pour le site Étonnants Voyageurs, l’auteur nous a fait parvenir plusieurs poèmes inédits, à découvrir ici même.

Lieu de ma naissance