En lançant une édition africaine de son festival à Bamako en 2001 Étonnants Voyageurs a été le lieu d’affirmation de toute une nouvelle génération d’écrivains africains. L’anthologie Étonnants Voyageurs « Nouvelles voix d’Afrique » qui l’accompagnait, en 2002 a joué un rôle capital dans cette découverte. Il suffit d’en consulter le sommaire : tous les auteurs présentés ont depuis confirmé qu’ils étaient bien les voix qui allaient marquer la décennie !
À nouvelle étape, nouvelle anthologie, qui fera événement : 25 écrivains, auteurs aujourd’hui connus ou à découvrir, dont nous parions qu’ils marqueront la prochaine décennie, nous disent ici, à travers 25 nouvelles, cette Afrique qui vient, surprenante, inquiétante, fascinante.
Auteurs de grand renom de toutes les Afriques, de l’Algérie à l’Afrique du Sud, pour en dire les tumultes et l’extraordinaire diversité : Breyten Breytenbach (Afrique du Sud), Florent Couao-Zotti (Bénin), Mia Couto (Mozambique), Alaa El Aswany (Égypte), Abdulrazak Gurnah (Zanzibar), Henri Lopes (Congo), Léonora Miano (Cameroun), Boualem Sansal(Algérie), Sami Tchak (Togo), Abdourahman Waberi (Djibouti).
Mais aussi la nouvelle vague des auteurs africains qui vont être les révélations des années à venir, et imposent des voix nouvelles. Ce qu’ils apportent est tout à fait nouveau, nous oblige à un changement de coordonnées mentales, s’inscrit pleine- ment dans le vaste courant des « littératures-mondes » :
Edem Awumey (Togo), No Violet Bulawayo (Zimbabwe), Brian Chikwava (Zimbabwe), Noo Saro Wiwa (Nigeria), Teju Cole (Nigeria), Wilfried N’Sondé (Congo Brazzaville), Julien Mabiala Bissila (Congo-Brazzaville), Mackenzy Orcel (Haïti), Felwine Sarr (Sénégal), Yahia Belaskri(Algérie), Helon Habila(Nigeria), Chimamanda Ngozi Adichie (Nigeria), Kopano Matlwa (Afrique du Sud), Niq Mhlongo (Afrique du Sud), Binyavanga Wainaina (Kenya) : Ils sont vous étonner !
No Violet Bulawayo, Brian Chickwava, Teju Cole, Chimamanda Ngozi Adichie ont obtenu le Caine Prize, que le Times Literary Supplement qualifiait de « Booker Prize des littératures africaines » pour les nouvelles retenues dans cette anthologie.