ZIFFER Benny

Israël

22 avril 2014.
 
© Nir Kafri

De Amman à Paris, en passant par Istanbul et Athènes, le journaliste israélien Benny Ziffer publie aujourd’hui ses carnets de voyages. De son amour-haine pour Le Caire à ses errances nostalgiques dans les rues de Jérusalem, l’auteur recherche un temps où le vivre ensemble était la règle. En quête d’un Levant rêvé, il nous montre le ridicule du clivage identitaire entre Occident et Orient, très présent en Israël mais aussi dans le monde. Les cultures du bassin méditerranéen ne sont-elles pas semblables ?

Invitation au voyage, chronique subjective et piquante, déclaration d’amour insolente et bravache, exercice d’autodérision joyeuse, les carnets de Benny Ziffer sont tout cela à la fois. Écrits d’une plume de poète voyou nourri de ce français chantant jadis indissociable du Levant, ils nous entraînent du Caire à Paris, en passant par Istanbul, Athènes et Amman, avec l’art des détours et des rencontres, dans la fréquentation des marges et la contemplation des multiples miroitements identitaires.

Bibliographie :

 

DERNIER OUVRAGE

 
Récit

Entre nous, les Levantins : Carnets de voyage

Actes Sud - 2014

Du Caire à Amman, en passant par Istanbul, Athènes et Paris, Entre nous, les Levantins est un carnet de voyage écrit d’une plume de poète voyou qui évoque Chatwin, Artaud, Rimbaud.
Avec l’art des détours et des rencontres, dans la fréquentation des marges, Benny Ziffer déploie une utopie sobre et sceptique, un plaidoyer superbe- ment provocateur et subversif pour un avenir proche-oriental réconcilié (réinventé ?) avec tous ses passés.