28 mai 2014.
LUN. 11H30, ROTONDE SURCOUF
On n’en revient pas, de la Chine – pas pareil, pas intact, ou pas du tout. Chateaubriand, Loti, Segalen, Saint-John Perse, Claudel, Morand, Malraux, Michaux, Marguerite Yourcenar, Simon Leys, tant d’autres encore : miroir tendu à l’Occident pour les uns, choc de l’absolument Autre pour Segalen, sentiment pour Michaux de se retrouver tel un barbare en Asie, ou rêve d’une symbiose Orient-Occident, la Chine occupe une place singulière dans la littérature française…
Avec José Frèches (Dictionnaire amoureux de la Chine, Plon), Stéphane Fière (Une vie chinoise, Anne-Marie Métailié), Pierre Haski (Cinq ans en Chine, Les Arènes), Nicolas Idier (La musique des pierres, Gallimard), Célia Levi (Dix yuans un kilo de concombres, Tristam).
Wang Desheng, vice-Ministre du Commerce de la République populaire de Chine, est en visite en France. Sa garde rapprochée ? Huit collaborateurs et six très jolies camarades de lit. Son objectif ? Faire ses courses dans le pays, comme dans un vaste discount center. Rien ne l’arrête, et surtout pas les scrupules. Ni le peu de résistance de ses interlocuteurs français. La délégation profite allègrement de leur cupidité pour acheter entreprises, hôtels, terres agricoles...
Jusqu’à ce qu’une belle universitaire croise la joyeuse équipe. Elle rêvait d’être interprète, juste le temps d’une cérémonie. Mais quand les raviolis à la chair de crabe sont délectables, on n’hésite pas à se resservir.
Après vingt ans dans le monde chinois, Stéphane Fière nous offre une satire experte. De quoi rire à gorge déployée mais aussi frémir. Et si c’était là notre réalité ?
