Le clan des Irlandais

Colum MCCANN et Paul LYNCH

DERNIER OUVRAGE

American Mother

AMERICAN MOTHER, UNE ENQUÊTE AU COEUR DE L’HORREUR :

Comment rester debout face à la violence, à l’horreur ? Comment regarder dans les yeux celui qui vous a enlevé ce que vous aviez de plus précieux ? Comment pardonner à l’assassin d’un des siens ? Comment garder espoir quand tant d’atrocités sont commises au nom de la religion ?
Toutes ces questions qui nous assaillent dans une actualité toujours plus tragique, Colum McCann y a été confronté lors de sa rencontre avec Diane Foley. Jour après jour, il l’a accompagnée au procès des bourreaux de Daech et a vu une mère au courage exceptionnel puiser dans sa foi et son humanisme la force d’affronter un de ceux qui ont torturé et décapité son fils, le journaliste américain James Foley.
Plongez dans une enquête vibrante sur les intégrismes religieux à travers l’histoire vraie de cette mère de famille face à l’horreur.


APRÈS APEIROGON, LE NOUVEAU LIVRE CHOC DE COLUM MCCANN :

Né en 1965 à Dublin, Colum McCann est l’auteur de trois recueils de nouvelles et de sept romans, dont "Et que le vaste monde poursuive sa course folle" (prix littéraire du Festival de cinéma américain de Deauville et lauréat du National Book Award), et "Apeirogon" (Grand Prix des lectrices de Elle et prix du Meilleur Livre étranger).
Plongez sans retenue dans cette enquête choc écrite avec Diane Foley, mère d’une victime de Daech et présidente de la fondation James W. Foley Legacy, qui se mobilise pour attirer l’attention sur la condition des otages dans le monde.


UN TÉMOIGNAGE POIGNANT :

Ce roman nouveauté 2023 vous plonge au coeur du sujet difficile de l’intégrisme religieux et du fondamentaliste islamique, à travers l’histoire vraie de l’assassinat de James Foley par Daech en 2014.
Vous ne sortirez pas indemne de ce livre choc, qui vous permettra de comprendre ce que peuvent ressentir les victimes de la barbarie.

American Mother, roman nouveauté 2023 de McCann Colum et Diane Foley, nouveau livre choc de l’auteur du livre à succès "Apeirogon".

Traduit de l’anglais (Irlande) par Clément Baude

• « « American Mother » raconte une lutte pour sortir de la peine et de la colère, et pour trouver la paix après l’horreur. Colum McCann a suivi Diane Foley dans sa reconstruction. Il l’a suivi aussi quand elle a fait le choix de rencontrer l’un des geôliers de son fils, et raconte sa bataille avec l’administration américaine. » France Inter

• « Passé ce prologue intrigant, c’est Diane Foley qui raconte à la première personne, et Colum McCann qui tient la plume. Le corps du livre est donc un travail de journaliste, comme si l’écrivain irlandais entrait en fusion avec cette famille américaine exemplaire, elle infirmière, lui médecin, profondément chrétiens, engagés auprès des familles pauvres. » Télérama

• « "American mother" de Colum McCann résonne de manière brûlante, au regard de l’actualité mondiale. Ce livre, co-écrit avec Diane Foley, nous fait entendre la voix de cette mère orpheline de son enfant, le journaliste James Foley, qui fut torturé et décapité par l’Etat islamique en 2014. » RTBF

• « Une décennie plus tard, Diane Foley, venue promouvoir son livre à Paris avec Colum McCann, estime que si cet assassinat a servi à quelque chose, c’est à faire évoluer la politique américaine sur les otages. Elle était incompréhensible et invivable pour les familles. Non seulement les États-Unis ne payaient pas, mais l’exécutif menaçait de poursuites quiconque entreprenait de réunir une rançon. » Le Figaro

DERNIER OUVRAGE

Au-delà de la mer

« Muets de saisissement, Hector et lui regardent le monde se recomposer dans une magnificence de couleurs. Comme s’ils étaient les premiers à contempler des ciels pareils. Chacun commence à entrevoir la vérité de l’autre, à deviner qu’ils sont tous les deux pareillement démunis au cœur de la vérité des choses. Et qu’au sein d’une telle immensité, ce qu’un homme porte en son cœur n’a plus guère de poids. »

Malgré l’annonce d’une tempête, Bolivar, un pêcheur sud-américain, convainc le jeune Hector de prendre la mer avec lui. Tous deux se retrouvent vite à la merci des éléments, prisonniers de l’immensité de l’océan Pacifique. Unis par cette terrifiante intimité forcée et sans issue, ils se heurtent aux limites de la foi et de l’espoir, à l’essence de la vie et de la mort, à leur propre conscience.

Dans ce face-à-face d’une intensité spectaculaire, Paul Lynch explore la condition humaine avec une force digne d’Hemingway ou de Camus, et s’impose définitivement comme un virtuose des lettres irlandaises.

Traduit de l’anglais (Irlande) par Marina Boraso