- ©-Aisha-Seeberg
Jamal Mahjoub, de son vrai nom, se définit lui-même comme écrivain africain, écrivain arabe et écrivain anglais : "je suis multiple, je suis trois. Cohérence mais aussi concurrence. Parfois j’envie l’auteur qui n’est que d’un seul pays, que d’une seule langue."
Né à Londres, il a grandi à Khartoum, a vécu au Caire et au Danemark, et est maintenant installé à Barcelone. Animé par le projet d’exploiter l’or noir de son pays il suit une formation de géologue à l’université de Sheffield, il devient par la suite libraire, journaliste et traducteur.
Il est l’auteur de nombreux romans publiés outre-Manche, dont La navigation du faiseur de pluie qui lui a valu le prix du Guardian. Tous ses romans sont traduits en français et souvent réédités, comme Le train des sables.
Les écailles d’or est le premier polar du romancier Jamal Mahjoub qui, pour l’occasion, signera les dix volumes prévus pour ce cycle Manaka sous le pseudonyme de Parker Bilal, symbole voulu d’une rencontre entre Occident et Orient. Parker Bilal dresse un portrait grinçant de la société égyptienne où se mêlent des magouilles, des escroqueries, des rackets sous couvert de la foi, son roman est avant tout la dénonciation d’une société "pourrie" avec en arrière plan l’émergence d’un islamisme radical. Un roman qui séduit par son univers proche du conte arabe et par les descriptions bariolées du Caire qui contrastent fortement avec un climat menaçant, impénétrable et mystérieux.
Bibliographie
Signé Bilal Parker
- Les écailles d’or (Seuil, 2015)
Signé Jamal Mahjoub
- Latitudes à la dérive (Actes Sud, 2007)
- Nubian Indigo (Actes Sud, 2006)
- Là d’où je viens (Actes Sud, 2004)
- Le Train des sables (Actes Sud, 2001)
- Le Télescope de Rachid (Actes Sud, 2000)
- La navigation du faiseur de pluie (Actes Sud, 1998)