Etonnants Voyageurs


© Mathias BOTHOR

Dès sa première publication, Matthias Politycki est très remarqué par les critiques qui célèbrent sa prose hautement réfléchie s’inscrivant dans la tradition d’Arno Schmidt et de James Joyce.

Au début des années 1990, cet avant-gardiste fixé sur la forme ne cesse de se défendre avec véhémence contre cette caractérisation, affirmant que « la littérature doit être comme le rock » ; il prône une « nouvelle lisibilité » de la littérature allemande et lance ainsi un vaste débat dans la chronique littéraire.

Son roman Weiberroman (Roman de l’au-delà) paru en 1997 devient très vite un bestseller ; il est considéré comme un texte central de la littérature postmoderne en Allemagne.
Roman de l’au-delà est également sa première œuvre de fiction traduite en français. Elle réunit avec bonheur la sensibilité poétique de Matthias Politycki et une vision romanesque très personnelle. Cette œuvre ressemble en effet à un long poème dans la maîtrise de la langue, la scansion des mots, et réussit par son style à transformer une histoire a priori tragique en un magnifique tableau serein.

Avec Samarcande Samarcande, roman d’anticipation et d’aventures, quête spirituelle sur la vie et la mort, il nous propose une réflexion sur l’Europe du XXIe siècle qui, avec la généralisation de la guerre, pourrait voir un retour à un Moyen Âge futuriste, où la technologie la plus avancée servirait la barbarie la plus primitive.

Bibliographie

Samarcande Samarcande (Éditions Jacqueline Chambon/Actes Sud, 2015)
Roman de l’au-delà (Éditions Jacqueline Chambon/Actes Sud, 2011)

Samarcande, ville mythique de l’actuel Ouzbékistan, « perle de la Route de la soie », est le décor du roman d’anticipation que Matthias Politycki situe en 2027. La Troisième Guerre mondiale a éclaté, Hambourg est divisé, des troupes arabes d’Afrique du Nord ont envahi l’Europe de l’Ouest, les Russes progressent à l’Est. L’Europe semble perdue. Mais il reste un espoir, incarné par l’espion allemand Alexander Kaufner, envoyé en Ouzbékistan pour retrouver le tombeau caché du grand Tamerlan, tyran sanguinaire qui bâtit au xive siècle un empire s’étendant de la Chine à la Turquie actuelle et qui est un objet de vénération pour tous les fanatiques rêvant d’une domination mondiale de l’islam. La légende dit que celui qui s’emparera de ce sanctuaire deviendra plus fort que tous ses ennemis. Pour Kaufner, la découverte de ce lieu sacré et sa profanation seraient tout au moins un coup porté au moral des islamistes. Cette opération, si elle réussit, pourrait avoir le même impact symbolique que l’attentat du 11 septembre 2001 aux États-Unis.
Roman d’anticipation et d’aventures, quête spirituelle sur la vie et la mort, ce livre est aussi une réflexion sur le xxie siècle qui, avec la généralisation de la guerre, pourrait voir un retour à un Moyen Âge futuriste, où la technologie la plus avancée servirait la barbarie la plus primitive.

POLITYCKI Matthias

DERNIER OUVRAGE

Samarcande Samarcande