De nos jours, quelque part en Afrique subsaharienne, au Cameroun peut-être, quatre femmes s’adressent successivement au même homme : sa mère, la femme à laquelle il a tourné le dos parce qu’il l’aimait trop et mal, celle qui partage sa vie parce qu’il n’en est pas épris, sa sœur enfin.
À celui qui ne les entend pas, toutes dévoilent leur vie intime, relatant parfois les mêmes épisodes d’un point de vue différent. Chacune fait entendre un phrasé particulier, une culture et une sensibilité propres. Elles ont en commun, néanmoins, une blessure secrète : une ascendance inavouable, un tourment identitaire reçu en héritage, une difficulté à habiter leur féminité… Les épiphanies de la sexualité côtoient, dans leurs récits, des propos sur la grande histoire qui, sans cesse, se glisse dans la petite.
D’une magnifique sensualité, ce roman choral, porté par une langue sculptée en orfèvre, restitue un monde d’autant plus mystérieux qu’il nous est étranger… et d’autant plus familier qu’il est universel.

Revue de presse

• "Le dernier roman de la Camerounaise Léonora Miano est ambitieux. Il brasse confusément le politique et l’intime, le destin des femmes africaines trop rarement traité et le sacré, le mythologique, le religieux. Son quatuor, aux sonorités, aux timbres si différents distille une musique âpre et entêtante telle une incantation rituelle. L’auteure nous fait pénétrer dans un cercle féminin entre sorcellerie et sensualité, coups et blessures, secrets et confessions. Les mots s’embrasent, les corps s’abandonnent, les femmes aiment ou haïssent, font peur souvent, envoûtent toujours. Et nous entraînent dans l’obscurité de leur nuit… " Télérama

• "Avec Crépuscule du tourment, Léonora Miano, prix Femina 2013, signe son roman le plus libre. Chœur de femmes dans l’Afrique contemporaine, le livre fait entendre des voix rares du plaisir et de la rage féminines." Transfuge

• "la mécanique de ce nouveau roman de Léonora Miano est brillante. En livrant l’intrigue à travers quatre témoignages de femmes, elle nous oblige à mener nous-même l’enquête pour deviner quel secret de famille justifie cette succession de confessions écrites. Impossible de rester passif face à ce livre aussi élégant que complexe." 20 Minutes