Socrate et son papa

La Joie de Lire

23 février 2018.
 

Socrate est un petit garçon qui, à l’image de son homonyme grec, pose des tas de questions et réfléchit avec humour aux situations qu’il vit avec son père.
Les choses doivent-elles forcément être visibles pour être réelles ? Qu’en est-il du bonhomme de neige, qui aura fondu quand Socrate et son papa reviendront dans leur chalet au printemps ? Aura-t-il vraiment disparu ? Qu’en est-il des pensées, qui sont comme des oiseaux, tellement rapides qu’on ne peut pas les voir, et disparaissent parfois à tire-d’aile, ce qui fait qu’on ne se souvient plus de ce à quoi on était en train de penser ? Et pourquoi les étoiles nous paraissent aussi petites que des grains de sable alors qu’elles ne le sont pas ? Et à l’intérieur d’un grain de sable, est-ce que c’est grand ou petit ?
Un livre qui nous entraîne dans les méandres de la pensée enfantine, suivant une logique qui lui est propre. Les images en papier découpé naïves et colorées de Øyvind Torseter renforcent la poésie du propos.
Une initiation tout en douceur à la philosophie…

Traduit du norvégien par Aude Pasquier.

Revue de presse

"Une lecture agréable et intelligente pour réexaminer la vie. (M.Utéza, Nouveauté Littérature Jeunesse)

"Les illustrations pleines de douceur illuminent ce temps privilégié où l’enfant cherche à comprendre le monde. C’est intelligent, sans prétention et profond." (Bernadette Poulou, NVL)

"Les collages d’Øyvind Torseter contribuent sans conteste au charme de cet ouvrage, où la pensée et la réflexion cohabitent très naturellement avec le quotidien d’un duo attachant. » (Sylvie Neeman, Le Temps)

 

DERNIER OUVRAGE

 
Littérature jeunesse

Noirbert

La Joie de lire - 2017

Une nouvelle fille vient d’emménager avec ses parents dans l’ancienne boulangerie. Norbert pense que s’il emprunte juste une poule au maire, puis prétend qu’il l’a retrouvée, il passera sûrement dans le journal, et la nouvelle fille sera impressionnée et s’intéressera à lui. Ça vaut la peine d’essayer. Mais son plan ne va pas tout à fait fonctionner comme prévu… Norbert doit alors faire appel au super-héros Noirbert, et à ses fidèles compagnons Maarron et BleuClaire, alias Aaron et Claire.

Quelle joie de retrouver les jeunes héros de Maarron dans ce 2e opus de leurs aventures ! Un beau moment de lecture tout en tendresse et en humour.

Traduit du norvégien par Aude Pasquier.