Eric Naulleau est né en 1961 à Baden-Baden. Après des études littéraires, Eric Naulleau se rend en Bulgarie en 1986, en tant que professeur au lycée français de Sliven. Il découvre les grands écrivains de ce pays, et de retour en France, il décide de proposer aux éditeurs la traduction de Le Coeur dans la boîte en carton de Minkov et Konstantinov.
Devant le manque d’intérêt de ces derniers, il crée une association d’édition uniquement pour publier ce livre et de fil en aiguille, il fonde sa propre maison, L’Esprit des péninsules, spécialisée dans la prose est-européenne. Inquiet et déçu par la tournure prise par le marché français de l’édition, par la petitesse et le narcissisme des productions récentes et par le monopole de certains écrivains et grands groupes, il est l’un des initiateurs du programme "Les belles étrangères" du Centre national du livre.
Eric Naulleau a reçu le prix de la traduction de l’Unesco pour le livre bulgare Adieu Shanghai d’Angel Wagenstein. Longtemps chroniqueur dans l’émission de Laurent Ruquier "On n’est pas couché ! », il est devenu un personnage médiatique connu pour ses critiques acerbes et manie l’art du pamphlet d’une main de maître.
Bibliographie
- La coupe est pleine (Stock, 2018)
- Les uns, les autres, collectif (Robert Laffont, 2018)
- Dialogues désaccordés, avec Alain Soral (Hugo & cie, 2013)
- Pourquoi tant d’E.N. ? Chroniques et polémiques (Jean-Claude Gawsewitch, 2012)
- Parkeromane (Jean-Claude Gawsewitch, 2010 - Belfond, 2015)
- Pourquoi le Football (Klincksieck, 2006)
- La Situation des esprits, avec Jean-Philippe Domecq (La Martinière, 2006 - Pocket, 2002)
- Au secours, Houellebecq revient !, avec Christophe Absi et Jean-Loup Chiflet (Chiflet & Cie, 2005)
- Le Jourde & Naulleau, Précis de littérature du XXIe siècle, avec Pierre Jourde (Mot et Cie, 2004 - Mango, 2008 - Chiflet & Cie, 2015 - Points, 2016)
- Petit déjeuner chez Tyrannie suivi du Crétinisme Alpin par Pierre Jourde, (La Fosse aux Ours, 2003 - Le Livre de poche, 2004)