Programme du samedi 1er décembre

RITZ KINAM - Salle 1

• 09:30 11:00 Pour dire le réel : le roman, encore et toujours ?
  Du rôle des artistes, et particulièrement des romanciers pour dire, révéler, l’inconnu du monde…
  Russell BANKS
  Madison-Smartt BELL
  Wilfried N’SONDE
  Lyonel TROUILLOT
  

• 11:15 12:15 Saveurs d’enfance
  Michel LE BRIS
  Maryse CONDE
  Dany LAFERRIERE
  

• 14:45 15:45 Hommage à René Philoctète
  Lyonel TROUILLOT

• 16:00 17:30 La poésie est-elle encore possible – ou plus que jamais nécessaire ?
  Après le surréalisme, avec la crise des idéologies politiques, la poésie peut-être être plus qu’un simple jeu formel ?
  Georges CASTERA
  Yvon LE MEN
  Anthony PHELPS
  Gary AUGUSTIN
  

RITZ KINAM - Salle 2

• 09:45 10:45 Rencontre avec :
  Kettly MARS
  Karla SUAREZ
  Evelyne TROUILLOT
  

• 11:00 12:30 L’invention de la langue
  Comment la parole, le souffle, le style, débordent continument la langue, et la gardent vivante, en la recréant.
  Georges CASTERA
  Gisèle PINEAU
  Bonel AUGUSTE
  Claude C. PIERRE
  

• 14:30 16:00 Au commencement était le souffle : présence, toujours, de l’oralité
  Ce qui fait qu’on parle de style (et donc de littérature) s’agissant d’un écrivain, c’est cette présence de la voix, du rythme, de l’oralité au coeur même de l’écriture littéraire.
  FRANKETIENNE
  Claude C. PIERRE
  Simone SCHWARZ-BART
  Joël DES ROSIERS
  

• 16:15 17:30 Créateurs, et gardiens de mémoire
  Sans mémoire, pas d’avenir possible… Mémoire personnelle, mémoire collective, à la racine de « l’être ensemble » — et de la construction de soi : les écrivains, créateurs et gardiens de mémoire ?
  Jamaica KINCAID
  Evelyne TROUILLOT
  Dany LAFERRIERE
  Gisèle PINEAU
  

MÉDIATHÈQUE

• 10:00 10:45 Lecture
  Yvon LE MEN

• 11:00 11:45 Rêve et littérature romanesque en Haïti
  Philippe BERNARD

• 14:30 15:15 Rencontre avec Marc Exavier, suivie d’une lecture
  Marc EXAVIER

• 15:30 16:15 Rencontre avec Dominique Batraville, suivie d’une lecture
  Dominique BATRAVILLE

INSTITUT FRANÇAIS D’HAÏTI

• 15:45 16:45 Lectures
  Russell BANKS
  Madison-Smartt BELL
  Maryse CONDE
  Hans Christoph BUCH
  

• 17:00 18:30 “Haïti chérie”, vue d’ailleurs
  Illusion réaliste et imaginaire, dans le traitement d’Haïti par les écrivains étrangers.
  Madison-Smartt BELL
  Russell BANKS
  Maryse CONDE
  Hans Christoph BUCH
  

GALERIE MONNIN

• 14:00 Inauguration de l’exposition “Paroles Végétales”
  A l’occasion du centième anniversaire de la naissance Roumain, une exposition de lithographies et de dessins de son oeuvre, sera présentée à la Galerie Monnin décembre 2007. Juan Ramon CHACON, venu spécialement de Cuba soutien de l’Ambassade de France et Pascale MONNIN un plaisir de vous y accueillir. Les ouvrages de Jacques réédités par Les Editions Presses Nationales seront La Galerie MONNIN a été fondée par Roger MONNIN est devenue grâce à son fils Michel, un centre majeur et de promotion de la peinture Haïtienne.
  

FOKAL – TONNELLE

• 10:00 10:45 L’écrivain et son public
  Paulette POUJOL-ORIOL
  

• 11:00 11:45 L’écrivain et son public
  Eduardo MANET
  

• 14:30 15:15 L’écrivain et son public
  Kettly MARS
  

• 15:30 16:15 L’écrivain et son public
  Daniel MAXIMIN
  

• 16:30 17:15 L’écrivain et son public
  Karla SUAREZ
  

FOKAL – BIBLIOTHÈQUE

• 10:00 10:45 Rencontre avec Alain Mabanckou, suivie d’une lecture
  Alain MABANCKOU
  

11:00 11:45 Rencontre avec Fabienne Pasquet, suivie d’une lecture
Fabienne PASQUET

• 14:30 15:15 Rencontre avec Louis-Philippe Dalembert, suivie d’une lecture
  Louis-Philippe DALEMBERT
  

• 15:30 16:15 Rencontre avec Eric Sarner, suivie d’une lecture
  Eric SARNER
  

• 16:30 17:15 Rencontre avec Roland Brival, suivie d’une lecture
  Roland BRIVAL
  

FOKAL - AUDITORIUM

• 10:00 11:20 Projection du film “Les illuminations de madame Nerval” de Charles Najman
  Film documentaire (78’) de Charles Najman.
  Coproduction : ARTE France, ADR Productions (1999).
  Un voyage au coeur de l’imaginaire vaudou en Haïti au sein du temple de madame Nerval. Loin de l’analyse ethnologique, Charles Najman montre comment les initiés rêvent, mangent, travaillent, font l’amour et meurent avec le vaudou.
  

• 11:30 12:15 Rencontre avec Charles Najman et Suze, fille de madame Nerval
  Charles NAJMAN
  Laennec HURBON
  

• 14:30 15:30 Projection du film “Lumières noires”
  Bob. Swaim, 2006 (Entracte Production / France 2)
  Il y a 50 ans, surmontant obstacles et préjugés, une poignée de créateurs noirs revendiquant avec fierté l’appellation de “Nègres” parvenaient à rassembler dans un même élan de nombreux artistes et écrivains venus de toutes les terres noires du globe. En septembre 1956 se tenait, à la Sorbonne, le premier Congrès des écrivains et artistes noirs. À la tribune Alioune Diop, Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire, Richard Wright. Dans la salle, Claude Lévi-Strauss, René Depestre, Édouard Glissant, James Baldwin. Picasso signe l’affiche de la manifestation. Ce film raconte comment et pourquoi un tel événement a pu voir le jour, comment et pourquoi les autorités de l’époque – de la France de la IVe République à l’Amérique et à l’URSS – ont tout fait pour perturber ce congrès, en dénigrer les conclusions, en étouffer la portée. Par son importance, un tel événement nous a laissé sa part d’images, de documents, d’interviews et de photographies, même si l’histoire les a consciencieusement dissimulés dans les replis de sa mémoire. Ce film en reconstitue le puzzle. Les derniers participants à ces trois journées encore en vie apportent leurs émoignages et ces entretiens constituent la base même du récit.
  

• 15:30 17:00 Pour une littérature monde en français
  Patrick RAYNAL
  Michel LE BRIS
  Abdourahman A. WABERI
  Gary VICTOR
  

CHAMBRE DE COMMERCE - Auditorium

• 10:00 11:30 Fictions créoles
  Josaphat Robert LARGE
  Jean Euphèle MILCE
  Syto CAVE
  Simone SCHWARZ-BART