Samedi à partir de 14h à la Grande Passerelle

Passeurs de Sons, au cœur des musiques vocales

8 mai 2018.
 

Voyage des steppes de Mongolie aux montagnes de Géorgie, en passant par les villages de la campagne italienne.

14h : projection du film Voyage en diphonie, à la découverte du chant diphonique mongol (voir p. 81). Puis une rencontre avec le réalisateur Jean-François Castell qui a suivi l’ethnomusicologue Johanni Curtet et Nomindari Shagdarsuren (Routes Nomades) dans leur travail de collectage du chant diphonique Mongol, le khöömii.

16h  : rencontre avec ces « Passeurs de Sons » qui ont traversé les continents pour collecter et transmettre ce savoir populaire. Avec Nomindari et Johanni qui ont réalisé une anthologie du chant mongol qui fait aujourd’hui référence et l’ensemble Mze Shina pour un voyage au cœur des polyphonies géorgiennes. Et la projection de deux petits films de Vincent Moon dédié aux musiques de Géorgie.

17h45 : projection du film Giovanna Marini, la voix des Invisibles, en présence de la réalisatrice Marie-Laure Désidéri. Giovanna Marini se passionna très jeune pour la collecte de chants traditionnels dans les villages de l’Italie des années 60.

Sans oublier le spectacle Odoïa de Mze Shina
Samedi 21h au Théâtre Chateaubriand

 

DERNIER OUVRAGE

 

Voyage en Diphonie

Voyage en Diphonie retrace plusieurs histoires entremêlées : les fondements d’une démarche ethnomusicologique ; une tournée unique vécue de l’intérieur avec des musiciens bergers et professionnels de Mongolie ; des expérimentations scientifiques ; le mystère du chant diphonique et sa relation profonde à la nature ainsi que sa transmission ; et surtout, l’aventure humaine de Johanni Curtet et Nomindari Shagdarsüren partagée avec ces artistes dans ce grand projet, musical et patrimonial.

 

DERNIER OUVRAGE

 

Giovanna Marini, la voix des invisibles

Giovanna Marini se passionna très jeune pour la collecte de chants traditionnels encore bien vivants dans l’Italie des années soixante : chants sacrés, profanes, ou de luttes sociales. Une démarche militante née de sa rencontre avec Pasolini. Chanteuse, auteure, compositrice, nous la suivons au quotidien, en concert, et dans son école de Rome. Une femme d’exception, éprise de culture et de relations humaines. Pour elle, transmettre le savoir populaire est une nécessité, un ferment de sa vie artistique.