Avec Murielle SZAC, Cypris KOPHIDÈS
Animé par Yvon LE MEN
avec Murielle SZAC, Cypris KOPHIDÈS
Avec Murielle SZAC, Cypris KOPHIDÈS
Animé par Yvon LE MEN
« Je suis Artémis, j’ai choisi de vivre sans contrainte dans les forêts, je suis entourée de compagnes qui ont fait le même choix que le mien et qui ne sont pas prêtes à suivre le modèle imposé par Aphrodite... Nos toilettes nous intéressent moins que courir dans les bois, l’amour n’est pas au centre de nos préoccupations. Et pourtant nous sommes toutes des femmes, oui, comme elle ! »
Équilibre
Une île, deux langues, trois poètes.
Ce livre est issu d’un territoire, celui de la poésie qui a choisi l’île de Corfou pour topologíe, les langues grecque et française comme géographie des mots, et des chercheurs d’images pour jouer avec leurs équilibres.
Il est aussi l’histoire d’une rencontre de deux poetesses, Katina Vlachou et Cypris Kophidès, et d’un poète, Vassilis Pandis, partageant le désir d’associer leurs sensibilités avec celui de réaliser un livre bilingue comme on le ferait d’une mosaique dans des sanctuaires intimes.