En savoir plus
Bibliographie
- La prière aux oiseaux, traduit de l’anglais (Nigeria) par Serge Chauvin (Buchet Chastel, 2020)
- Les pêcheurs, traduit de l’anglais (Nigeria) par Serge Chauvin (L’Olivier, 2016)
Nigeria
Puisant son inspiration aussi bien dans les mythologies occidentales que nigérianes, Chigozie Obioma invente une nouvelle forme d’écriture romanesque où les rythmes africains font vibrer d’un éclat nouveau les tragédies du monde. En 2016, il livre un premier roman, Les Pêcheurs (L’Olivier), largement salué par la critique et finaliste du Booker Prize. Alors que celui-ci pouvait être lu comme une réécriture d’Abel et Caïn, entre histoire familiale et histoire politique nigériane, La Prière des oiseaux s’inspire aussi bien des légendes ogbos que de l’odyssée homérique. Il nous conte la tragédie shakespearienne d’un amour impossible entre Chinonso et Ndali, la fable initiatique d’un voyage entre Chypre et le Niger et la formidable capacité des hommes à s’affranchir de leur destin.
En savoir plus
Bibliographie
Chinonso, un éleveur de volailles du Nigeria, croise une jeune femme sur le point de se précipiter du haut d’un pont. Terrifié, il tente d’empêcher le drame et sauve la malheureuse Ndali. Cet épisode va les lier indéfectiblement. Mais leur union est impossible : Ndali vient d’une riche famille et fréquente l’université, alors que Chinonso n’est qu’un modeste fermier…
De l’Afrique à l’Europe, La Prière des oiseaux est une épopée bouleversante sur la question du destin et de la possibilité d’y échapper.
Revue de presse