dimanche 14:30 (Heure de Tunis)/15:30 (Heure de Paris)
Le français, un butin de guerre ?
Avec Kamel DAOUD, Sami TCHAK, Maïssa BEY, Ali BECHEUR
21 septembre 2021.
« Le français est notre butin de guerre », écrivait Kateb Yacine. Le français est-il une arme pour lutter contre les traces de colonialisme encore présentes aujourd’hui ? L’empreinte laissée par la colonisation est-elle indélébile ? La langue française peut aussi être perçue comme un acquis, un bien précieux, un legs, une ouverture à l’autre. Chaque écrivain utilisant le français y projette ses propres valeurs, son imaginaire et même l’accent de sa langue d’origine. La langue n’est-elle pas un matériau brut que l’auteur modèle et sculpte à sa guise jusqu’à ce qu’elle exprime sa pensée la plus profonde ?
DERNIER OUVRAGE
Le peintre dévorant la femme
Stock - 2018
Invité à passer une nuit dans le musée Picasso à Paris, un octobre au ciel mauvais pour le Méditerranéen que je suis. Une nuit, seul, en enfant gâté mais en témoin d’une confrontation possible, désirée, concoctée. J’appréhendais l’ennui cependant, ou l’impuissance.
Pour comprendre Picasso, il faut être un enfant du vers, pas du verset. Venir de cette culture-là, sous la pierre de ce palais du sel, dans ce musée, pas d’une autre. Pourtant la nuit fut pleine de révélations : sur le meurtre qui peut être au coeur de l’amour, sur ce cannibalisme passionné auquel l’orgasme sursoit, sur les miens face à l’image et le temps, sur l’attentat absolu, sur Picasso et son désespoir érotique. »
DERNIER OUVRAGE
Romans
Le continent du Tout et du presque Rien
JC Lattès - 2021
Maurice Boyer, issu d’un modeste milieu rural français, arrive à Paris pour entamer des études d’ethnologie à la Sorbonne. Il rêve de mettre ses pas dans ceux de son maître, Georges Balandier. Il part pour ses recherches doctorales dans un village du Togo. Il y restera deux ans. Ce sera le grand choc de sa vie. Des années après ce voyage, il sait ce qu’il doit à ce séjour et qu’il a laissé là-bas la part la plus secrète de son âme.
C’est le roman d’une rencontre, d’une quête : comment regarde-t-on l’autre, comment l’invente-t-on, comme écrit-on son histoire ?
- « Mené de main de maître, Le Continent du Tout et du presque Rien démontre de la plus brillante façon que prétendre connaître l’Afrique s’avère la plus ultime des vanités. » Le Monde
- « Dans Le continent du Tout et du presque Rien (JC Lattès), l’écrivain franco-togolais fait de l’Afrique, objet de bien des débats actuels, le sujet de son dernier roman. À cheval entre fiction, essai et autofiction, il parcourt les faisceaux de sa projection : connaît-on vraiment ce continent ? Comment le regarde-t-on et le pense-t-on dans sa relation avec l’Occident ? » Marianne
DERNIER OUVRAGE
Romans
Nulle autre voix
L’Aube - 2018
« Je suis ou je serai bientôt un personnage de roman. Un roman qui aurait pour mots clés : Femme. Meurtre. Prison. Violence. Silence. »
Elle a tué. Elle a purgé sa peine. Elle se tait. Tout est dit. Jusqu’au jour où une femme vient frapper à sa porte. Pourquoi lui ouvre-t-elle ? Peut-être parce que celle qui se présente comme l’écrivaine a prononcé le mot « criminelle ». Elle ne sait pas. D’abord rétive, elle se (dé-)livrera peu à peu. Paroles nues, paroles crues, qui démaillent, point par point, une histoire ancestrale, qui ne se raconte pas.
DERNIER OUVRAGE
Romans
Les Lendemains d’hier
Elyzad éditions - 2017
Comment un père et un fils peuvent-il s’aimer lorsque les sentiments ne s’expriment pas, dans une société écrasée par une lourde chape de silence, où s’entrecroisent Prépondérants et indigènes ? Peindre ce monde d’avant l’indépendance pour en extraire l’essence poétique, en exprimer goutte à goutte le suc des sentiments, des sensations et des émotions, mais aussi des couleurs, des sons, des odeurs et des saveurs, à travers des êtres qui en ont composé la mosaïque humaine, colons, locaux, femmes européennes et arabes, artisans de la médina, cochers maltais... : tel est le projet d’Ali Bécheur.
