L’imaginaire de la route

DERNIER OUVRAGE

Treize façons de voir

Dans le court roman en treize chapitres qui donne son titre au recueil, M. Mendelssohn, 82 ans, juge à la retraite, supporte mal ses différents maux, son état de vieillard dépendant. Veuf, père d’un fils instable et d’une fille rebelle qui réside en Israël, il est un jour victime d’une brutale agression dans la rue…

Quelle heure est-il, maintenant, là où vous êtes ? Un écrivain doit écrire une histoire de Noël. En manque d’inspiration, il imagine une femme soldat en Afghanistan, volontaire pour un tour de garde la nuit de Noël dans un port glacial.

Sh’khol (« Le parent qui a perdu un enfant » en hébreu) Thomas, 13 ans, adopté en Russie par Rebecca et Alan, dont elle est séparée, disparaît après une plongée en mer d’Irlande.

Traité Une religieuse reconnaît à la télévision l’homme qui l’a violée et torturée trente-sept ans auparavant dans la jungle colombienne.

Comme si y avait des autres Jamie, 17 ans, renvoyé du chantier où il travaillait pour cause de possession de drogue, enfourche un cheval et attaque au couteau un ouvrier roumain.

Cinq fictions reliées par la violence sociale, politique, militaire, quotidienne ou psychologique - marquées par la rancune, la rétorsion, la brutalité sans motif mais aussi par des moments de grâce qui font que, tous comptes soldés, l’espoir demeure. Colum McCann déploie son talent de conteur dans des récits à fleur de peau, concentrés de beauté pure et de sentiments cruels et lumineux.

Revue de presse :

• « Colum McCann est l’auteur de la puissance, de la subtilité, de la beauté… Les cinq histoires qui composent ce recueil ont beau être toutes différentes, elles sont animées du même malaise, de la même tension ; le sentiment que les choses vont de travers et qu’elles ne pourront s’arranger que si les personnages […] parviennent à en saisir toute la portée. » _ The New York Times

• « Quatre histoires et un court roman et voici que Colum McCann ravive la magie qui a fait le succès d’Et que le vaste monde poursuive sa course folle. » _ The Huffington Post

• « L’une des forces de McCann réside dans sa capacité à se projeter avec ses lecteurs dans la peau d’un autre. » _ The Guardian

• « L’irréductible mystère de l’existence : un thème fétiche que McCann explore avec acuité dans ses différents récits et qui constitue l’essence même de ce recueil. »
  The Washington Post