- Boris Pahor lors des Étonnants Voyageurs de Saint-Malo - 2012
- © Charlène Boirie / Étonnants Voyageurs
Considéré en Slovénie comme l’un des romanciers les plus importants de sa génération, Boris Pahor a été révélé en France par l’éditeur Pierre-Guillaume de Roux, qui publie en 1990 à la Table Ronde son Pèlerin parmi les ombres, récit bouleversant dans le sillage de Primo Levi et d’Imre Kertész de sa déportation dans un camp nazi en territoire français, et conjure les spectres d’un passé innommable. les spectres d’un passé innommable.
Né en 1913 à Trieste, où il vit toujours, le Slovène continue à plus de quatre-vingt-dix ans à faire entendre sa voix singulière, visitant les grands thèmes qui lui sont chers : l’amour, la souffrance et la défense des cultures minoritaires. Car dans son œuvre tout est lié, du souvenir douloureux des mois d’emprisonnement à Struthof, dans les Vosges, au refus des éditeurs italiens de publier son témoignage dans les années 1980.
Il est l’auteur d’une monumentale « Trilogie triestine » consacré à sa ville natale Trieste, ouverte avec Printemps difficiles, poursuivie avec Jours obscurs et qui s’achève avec Dans le labyrinthe.
Écrivain slovène le plus traduit et le plus publié en France, Boris Pahor est chevalier de la Légion d’honneur depuis 2007 et a été élevé au rang de commandeur des Arts et des Lettres en 2011.
Fabienne Issartel consacre un film documentaire à ce grand écrivain qui a aujourd’hui 101 ans et qui s’est battu toute sa vie contre l’oppression et les dictatures de notre monde. Le documentaire « Boris Pahor, portrait d’un homme libre » sera diffusé lors du festival Etonnants Voyageurs 2015.
Site de Fabienne Issartel
https://fabienneissartel.wordpress.com/
Bibliographie :
- Quand Ulysse revient à Trieste (Edition Pierre Guillaume de Roux, 2013)
- L’Appel du navire (Phébus, 2008)
- Le jardin des plantes (Le Rocher, 2007)
- Dans le labyrinthe (Phébus, 2003)
- La Porte dorée (Le Rocher, 2002)
- Jours obscurs (Phébus, 2001)
- Printemps difficile (Phébus, 1995)
- Pèlerin parmi les ombres (La Table Ronde, 1990)