DE DECKER Jacques

Belgique

13 mars 2012.
 

Biographie

En 1963, alors qu’il entame ses études de philologie germanique, Jacques De Decker débute comme acteur au Théâtre de l’Esprit Frappeur, qu’il vient de fonder avec son ami Albert-André Lheureux. Théâtre, plurilinguisme, approche critique : telles sont les bases de sona activité. Il a ainsi adapté de nombreuses pièces des répertoires anglo-saxon, néerlandais, allemand, et a transposé plus de soixante ouvrages, tant classiques que contemporains, pour la plupart des scènes belges. Entre-temps, De Decker poursuit son travail d’enseignant : à l’École d’Interprètes Internationaux de l’Université de Mons (langue et culture néerlandaises), à l’Insas, au Conservatoire de Bruxelles (histoire du Théâtre) et dès 1971, il devient critique littéraire au journal Le Soir, auquel il est toujours attaché, et dont il dirigea le service culturel de 1985 à 1990. Il se lance dans le roman à partir de 1985, avec La Grande Roue, un hommage au théâtre puis publie Parades amoureuses, en 1990. En 1996, Le Ventre de la baleine , inspiré des interrogations laissées par l’affaire Cools, témoigne de son souci de l’investissement des écrivains dans les questions d’actualité. C’est dans cet esprit qu’il relance avec l’éditrice Luce Wilquin en 1998 la revue Marginales, créée en 1945, année de sa naissance, par Albert Ayguesparse à qui il avait succédé à l’Académie


Bibliographie :


Présentation de Modèles réduits

spip_logoLe rapprochement entre Jacques De Decker et Alain Chamfort est certainement inédit. Est-ce grave s’il porte à sourire ?
Souris puisque c’est grave est le titre de chanson qui résume peut-être le mieux l’humeur que dégagent des textes (dont certains eux aussi sont inédits) où même les moments les plus graves mettent de bonne humeur. Quant à l’époque qui parfois transparaît dans la réédition de quelques « modèles réduits » devenus introuvables, elle apparait ici comme le grand retour d’un has been super.
Au lecteur de choisir qui des modèles de ces tableaux ou qui de leur cadre – cette Belgique de Cocagne à laquelle ils appartiennent – est réduit. Nains de jardins ou jardin miniature ?

La variété donne à cette boîte à malices une légèreté bienvenue pour longtemps dans la marge.

Revue de presse :