Printemps Arabes - Un an plus tard

Avec l’Égyptien Alaa El Aswany, le Lybien Hisham Matar et les Algériennes Wassyla Tamzali et Sofia Djama

DERNIER OUVRAGE

J’ai couru vers le Nil

Le Caire, 2011. Alors que la mobilisation populaire est à son comble sur la place Tahrir, Asma et Mazen, qui se sont connus dans une réunion politique, vivent leurs premiers instants en amoureux au sein d’une foule immense. Il y a là Khaled et Dania, étudiants en médecine, occupés à soigner les blessés de la manifestation. Lui est le fi ls d’un simple chauffeur, elle est la fille du général Alouani, chef de la Sécurité d’État, qui a des yeux partout, notamment sur eux. Il y a là Achraf, grand bourgeois copte, acteur cantonné aux seconds rôles, dont l’amertume n’est dissipée que par ses moments de passion avec Akram, sa domestique. Achraf dont les fenêtres donnent sur la place Tahrir et qui, à la suite d’une rencontre inattendue avec Asma, a été gagné par la ferveur révolutionnaire. Un peu plus loin, il y a Issam, ancien communiste désabusé, victime de l’ambition de sa femme, Nourhane, présentatrice télé, prête à tout pour gravir les échelons et s’ériger en icône musulmane, qu’il s’agisse de mode ou de mœurs sexuelles.
Chacun incarne une facette de cette révolution qui marque un point de rupture, dans leur destinée et dans celle de leur pays. Espoir, désir, hypocrisie, répression, El Aswany assemble ici les pièces de l’histoire égyptienne récente, frappée au coin de la dictature, et convoque le souffle d’une révolution qui est aussi la sienne. À ce jour, ce roman est interdit de publication en Égypte.

• « Ce roman, interdit de publication en Égypte, ose dire les travers et les complexités de la société post-Hosni Moubarak. » Moyen-Orient

• « Roman d’une ambition folle. Conteur extraordinaire, Alaa El Aswany réussit ici le grand roman de la révolution égyptienne. » Télérama

• « L’un des plus grands écrivains contemporains, mieux, le pharaon des lettres en personne. Un roman formidable. A la fois portrait en mosaïque d’une révolution, hommage à la jeunesse, aussi, qui y a cru, ce roman est aussi un brûlot contre ceux qui, des militaires aux religieux ont cassé les espoirs de cette jeunesse. Mais c’est de surcroît un roman haletant et plein d’une ironie salutaire. J’ai couru vers le Nil est aussi un roman à la drôlerie féroce, contestataire, puisque l’écrivain y pourfend les hypocrisies du pouvoir, politique, religieux, dans tous ses aspects, même dans son rapport à la sexualité. » France Culture, Le temps des écrivains

• « Alaa El Aswany, le chroniqueur de L’immeuble Yacoubian, est devenu l’un des porte-paroles de la Révolution de Tahrir. » France Inter, La marche de l’Histoire

• « Un livre courageux et efficace. Le roman vibre de la sombre urgence des illusions meurtries, mais pas tout à fait perdues. » Transfuge

DERNIER OUVRAGE

Histoires minuscules des Révolutions arabes

La directrice de cet ouvrage, Wassyla Tamzali, a exercé la fonction d’avocate à Alger puis est rentrée à l’UNESCO où elle est chargée du programme sur les violations des droits des femmes. En 1996, elle est nommée Directrice du Programme de l’UNESCO pour la Promotion de la condition des femmes de la Méditerranée. Elle a publié divers ouvrages dont : « Une éducation algérienne » chez Gallimard en 2008 (traduit en espagnol sous le titre Mi terra argelina, Ed. Hibridos Debate) et « Une femme en colère » fin 2009 chez Gallimard.

Revue de presse

• L’article du blog du Figaro "Visa pour l’Algérie"