Chargez la grille des programmes
(Fichier PDF - 169.5 ko)
Téléchargez le catalogue
(Fichier PDF - 3.6 Mo)
Consultez le catalogue en ligne
(Fichier PDF - 3.6 Mo)

Dico des invités depuis 1990

GARBOUJ Béchir

Tunisie

L’Emirat (Déméter, 2020)

Professeur honoraire à la faculté des lettres de Manouba, Béchir Garbouj est un romancier tunisien d’expression française et un spécialiste de la traduction dont l’impressionnante carrière s’étend sur quatre décennies. Il a notamment enseigné la littérature française, été interprète de conférence et travaillé au cabinet du Secrétaire général de la Ligue des Etats Arabes en qualité de rédacteur et traducteur. Auteur de Passe d’intrus (Déméter, 2016) qui a reçu le Prix Comar d’Or la même année, il publie en 2020 son troisième roman, L’Emirat, dans lequel il lie les destins de son protagoniste et de la Tunisie.

Bibliographie

  • L’Emirat (Déméter, 2020)
  • Toutes les ombres (Éditions Démétér, 2019)
  • Passe l’intrus (Éditions Démétér, 2016), Prix Comar d’or 2016

Le francophone est-il un traître ?

Théâtre de l’Opéra - Grands débats
Avec Kamel DAOUD, Sami TCHAK, Béchir GARGOUJ, Meryem ALAOUI -

Animé par Maya KSOURI

Qu’est-ce que cela signifie aujourd’hui d’être francophone dans un pays arabe ou africain ? Est-on déterminé par la langue que l’on parle, gouverné en sous-main par elle ? Le français, toujours vu comme langue de l’ancien colonisateur. Comment évolue la pratique de la langue française, quelle place accorde-t-on aux auteurs de langue française et à la diffusion de leurs œuvres ?

Programme


Samedi

15h00
Le francophone est-il un traître ?
Théâtre de l’Opera

Invités : TCHAK Sami, DAOUD Kamel, ALAOUI Meryem, GARBOUJ Béchir