Bibliographie
- Les filles du chasseur d’ours (Les Éditions de l’Observatoire, 2024)
Les filles du chasseur d’ours (Les Éditions de l’Observatoire, 2024)
Cette écrivaine, journaliste et critique littéraire suédoise questionne, à travers des narrations multiformes, l’amour et la solitude, les classes sociales et la démocratie. Dans son cinquième roman, le premier à être traduit en français, Anneli Jordahl transpose dans la Finlande actuelle la légende des filles du chasseurs d’ours. Sept sœurs sauvages, teigneuses et grossières, survivent dans les forêts profondes en dehors de toute civilisation. Les filles du chasseur d’ours (Les Éditions de l’Observatoire, 2024) est un conte féministe foutraque et venimeux, qui interroge en sous-texte la soif de révolte et de pouvoir, l’émancipation et l’anarchie.
Bibliographie
Elles sont sept, sept sœurs aux airs de sauvageonnes : la narratrice les a repérées, à travers l’objectif de son appareil photo, ces filles qui viennent vendre leurs peaux de bêtes au marché, elle a observé leurs habitudes, leurs signes distinctifs. Leurs danses aussi, ivres et flamboyantes, au milieu des hommes qui les acclament et les sifflent. A part ça, personne au village ne sait vraiment qui elles sont. Ce sont les filles du chasseur d’ours, on raconte qu’elles passent leurs journées à braconner et à se battre, quand elles ne sont pas en train de se baigner dans une rivière au clair de lune...
Pourtant, se profile derrière ces renardes échevelées un récit tourmenté : en effet, une nuit, leur père ne revient pas de la chasse, et les sept filles se retrouvent livrées à elles-mêmes. La forêt et ses sombres dédales, lorsqu’on est une bande de gamines enragées, a de bien durs rites d’initiation. Comment survivre lorsque la faim, la solitude, la rivalité et les jeux de violence menacent à tout instant ?
Anneli Jordahl se fait la conteuse d’une Finlande contemporaine dans laquelle se déploient les racines de légendes ensorcelantes. Un conte féministe et venimeux.
Traduit du suédois par Anna Gilson