Téléchargez le Catalogue 2019
(Fichier PDF - 7 Mo)
Téléchargez la grille horaire
(Fichier PDF - 2.5 Mo)
Lun. 16h30, Magic Mirror 2 (Grands Débats)

Transfuges, écriture et exil

image
Atiq Rahimi © Hélène Bamberger

Qu’ont à nous dire ceux qui, nés dans une culture, ont choisi, ou dû, vivre dans une autre – ce que Salman Rushie disait, en s’y incluant, des « hommes traduits » ? Ne tendons-nous pas à devenir tous des « hommes traduits » ? Vivant le télescopage en eux de deux ou plusieurs cultures, faisant œuvre de leurs différences et de leurs tensions, le mettant en forme dans la trame mouvante d’un récit ? Roman, poème, musique : là est la clé d’un vivre ensemble.

Avec Ma Jian, Ece Temelkuran, Inara Verzemnieks et Atiq Rahimi.

Téléchargez le Catalogue 2019
(Fichier PDF - 7 Mo)
Téléchargez la grille horaire
(Fichier PDF - 2.5 Mo)