Bibliographie
- Dans le fossé (Zulma, 2024)
Dans le fossé (Zulma, 2024)
Journaliste franco-bosniaque reconnue, Sladjana Nina Perković écrit pour plusieurs médias ex-yougoslaves, The Guardian et l’émission de télévision française « Échappées belles ». Son travail sur le projet politique « Sisters of Europe », mettant à l’honneur les femmes de l’Europe contemporaine, a été récompensé du Prix européen du journalisme 2021. Elle fait cette année une entrée remarquable en littérature avec Dans le fossé (Zulma Éditions, 2024), une saga familiale déjantée qui interroge les profondeurs de la société bosniaque. Un premier roman à l’humour noir et au ton cynique, miroir buissonnier de la condition humaine et de ses absurdités.
Bibliographie
Si seulement elle était née ailleurs, aux États-Unis ou en Scandinavie ! Elle aurait envoyé balader sa mère… Mais dans les Balkans, on n’échappe pas à sa famille. Résultat des courses, la voilà embarquée dans la vieille Golf déglinguée du cousin Stojan pour assister aux funérailles de tante Stana. Sauf que rien ne se passe comme prévu, entre tonton Loir accroché à sa bouteille d’eau-de-vie, la Popesse, fausse dévote au regard diabolique, et Mileva qui tire à boulets rouges sur tous les convives… Ils n’ont qu’une idée en tête : récupérer une part du magot pour se sortir de leur bourbier. Roadtrip déjanté et parfaitement maîtrisé, Dans le fossé pousse la saga familiale au comble de l’extravagance et de l’absurdité. Un petit bijou d’humour noir.
Traduit du serbo-croate par Chloé Billon