Bibliographie
- Colombie : guerres et paix (Nevicata, 2019)
- Les évadés de Santiago (Seuil, 2010)
- La Terre (2008)
Colombie : guerres et paix (Nevicata, 2019)
Cette journaliste et traductrice littéraire française vit et travaille en Colombie où elle est la correspondante de plusieurs médias francophones dont Le Temps, Le Soir et Libération. Anne Proenza a également été responsable de la rubrique Amérique latine de Courrier international pendant de nombreuses années. Elle a traduit une dizaine de romans de l’espagnol vers le français et est l’auteure, entre autres, des Evadés de Santiago (Seuil, 2010) et de Colombie : guerres et paix (Nevicata, 2019).
Bibliographie
La renaissance est un art colombien. Ces jours-ci, les quartiers touristiques de Bogota, les remparts de Carthagène et même les contreforts de Medellin ont cessé d’être des zones dangereuses. La Colombie semble, du poins vue de l’extérieur, en passe de se réconcilier avec elle-même. L’actualité n’y est plus, chaque jour, scandée par les "narcos", les prises d’otages et les méfaits des paramilitaires. La jungle s’est refermée sur les guérilleros. La paix tente de survivre dans ce climat de méfiance absolue engendré par tant d’années de guerre. Ce petit livre n’est pas un guide. Il a pour but de décoder pour vous ce pays de mélodies, de tragédies et d’épopées si bien conté par Gabriel Garcia Marquez, sa jungle amazonienne impénétrable, son héritage si lourd à porter depuis sa découverte par les conquistadors et sa passion révolutionnaire instillée par Simon Bolivar. Viva Colombia ! Un grand récit suivi d’entretiens avec Jorge Melo, Brigitte Baptiste et Francisco de Roux.