Téléchargez le Catalogue 2019
(Fichier PDF - 7 Mo)
Téléchargez la grille horaire
(Fichier PDF - 2.5 Mo)

MONTERO Rosa

Espagne

Le Poids du cœur (Métailié, 2016)

© Philippe Matsas

Biographie

Plume fameuse du grand quotidien El Pais, figure du "nouveau journalisme espagnol" dans les années 70, l’Espagnole Rosa Montero est aussi l’une des romancières les plus lues d’Espagne.

Condensant l’atmosphère confuse de la Transition espagnole, pleine de passion, de peurs et d’espoir, son premier roman, Cronica del desamor (1979, non traduit) avait rencontré à sa sortie un énorme succès de librairie. Six autres suivront, dont plusieurs best-sellers (Te trataré como una reina, 1983, Amado amo, 1988, La hija del caníbal, 1997), avant que la France ne découvre le talent de l’écrivain madrilène avec Le territoire des barbares, traduit en 2002 par les éditions Métailié.

Raconteuse hors pair, mariant avec habileté le roman noir au fantastique, Rosa Montero publie en 2003 La folle du logis (Métailié, 2004) un essai captivant et plein d’humour sur la fiction. Dans cet ouvrage salué par Mario Vargas Llosa, elle interroge le nécessaire recours à l’imagination des « créatures affabulatrices » que nous sommes tous, écrivains comme simples mortels.

Passionnée par la SF, genre peu pratiqué outre-Pyrénées, elle signe avec Des larmes sous la pluie un véritable « Blade runner madrilène ». Dans un futur inquiétant, la race humaine, désormais unie au sein des États-Unis de la Terre, cohabite avec les replicants, des "techno-humains" à la durée de vie limitée, créés initialement pour servir de main d’œuvre et de chair à canon. Dotés d’une mémoire artificielle qui leur confère une personnalité et des émotions humaines, ils ont fini par conquérir un semblant de droits civiques mais constituent une minorité méprisée, que le Parti Suprématiste Humain souhaiterait voir disparaître... Sur les talons de la dure à cuire Bruna, une « rep » alcoolo et impulsive - lointaine cousine de la Lisbeth Salander de Millenium - l’intrigue haletante nous conduit au cœur de la guerre larvée que se livrent militants replicants et partisans du PSH. Un polar futuriste rythmé et profond, abordant sans avoir l’air d’y toucher la question des frontières de l’humanité...

Loin des précédents, contes fantastiques, récits étranges inspirés de la science fiction, se situant dans un passé lointain ou un futur angoissant, L’idée ridicule de ne plus jamais te revoir, publié en 2015, est un livre dans lequel l’auteur parle sans fard à la première personne. Marie Curie, qu’elle connaissait peu, va, à travers ce journal qui la révèle, lui servir de mètre étalon pour évaluer sa propre vie, ses engagements, son féminisme, ses amours et la place occupée par son métier.

Avec Le poids du coeur, le lecteur retrouvera cette année l’héroïne de Des larmes sous la pluie, Bruna Husky. Roman d’aventures politique et écologique, thriller futuriste, ce roman est aussi une réflexion sur la création littéraire et une métaphore sur le poids de la vie et l’obscurité de la mort. Il nous rappelle ainsi l’urgence de vivre et d’aimer quel que soit le monde qui nous est dévolu.


Bibliographie

  • Le Poids du cœur (Métailié, 2016)
  • L’idée ridicule de ne plus jamais te revoir (Métailié, 2015)
  • Des larmes sous la pluie (Métailié, 2013)
  • Belle et sombre (Métailié, 2011)
  • Instructions pour sauver le monde (Métailié, 2010)
  • Le roi transparent (Métailié, 2008, rééd. Points, 2009)
  • La fille du Cannibale (Métailié, 2006, rééd. Points, 2008)
  • La folle du logis (Métailié, 2004)
  • Le territoire des Barbares (Métaillé, 2002)
Le Poids du cœur

Le Poids du cœur

Anne-Marie Métailié - 2016

Bruna Husky, la rep de combat des Larmes sous la pluie, n’a pas le moral. Les humains l’énervent, avec leur vie à rallonge, alors que chaque seconde la rapproche de l’heure de sa mort. Au cours d’un voyage dans le District Zéro, à la suite d’une altercation, elle recueille un peu malgré elle une fillette à moitié sauvage, obstinée et difficile, Gabi.
Très vite, sur la foi d’un mot mystérieux, elle se retrouve embarquée dans une sombre affaire de poubelles atomiques aux confins du monde connu, dans une zone où règne une guerre permanente. L’enquête la mène sur la planète de Labari, dominée par la religion et le mépris pour les femmes.
Elle est accompagnée dans son aventure par un “tripoteur” séduisant autant qu’inquiétant et d’une jeune réplicante née de la même matrice industrielle qu’elle, Clara Husky, son portrait craché. Cet alter ego plus jeune va la pousser à s’interroger sur son humanité et son destin. Entourée par ses vieux amis, Yiannis l’archiviste, qui change d’humeur toutes les cinq secondes à cause de sa pompe à endorphines, Bartolo le boubi collant et goulu ; jouant les intermittences du cœur avec l’inspecteur Lizard, toujours là pour lui sauver la vie mais jamais pour lui déclarer sa flamme, Bruna Husky est une survivante qui se débat entre l’indépendance totale et un besoin d’affection désespéré, un animal sauvage prisonnier de sa courte vie.
Rosa Montero construit des mondes extraordinaires, étranges et cohérents, avec une maestria de conteuse hors pair. Elle écrit tout à la fois un roman d’aventures politique et écologique, un thriller futuriste, une réflexion sur la création littéraire, une métaphore sur le poids de la vie et l’obscurité de la mort... Et rappelle l’urgence de vivre et d’aimer quel que soit le monde qui nous est dévolu.

Traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse.


Revue de presse

"Roman policier ? Science-fiction ? Au-delà de ça, l’auteure espagnole rappelle l’urgence de vivre pleinement et le poids essentiel de l’amour... Si convaincante que l’on a envie de lire toute son œuvre." Anne Demangeat, Télé7jours.

"Comme tous les excellents livres de science-fiction, ce roman met en scène un avenir qui résonne étrangement avec notre présent." Clara Dupont-Monod, Le Parisien magazine.

"Fable inspirée sur le sort d’une humanité au seuil de la catastrophe, la nouvelle folie de Rosa Montero est une parabole écolo aux accents fantastiques." Benoît Legemble, Transfuge.

L'idée ridicule de ne plus jamais te revoir

L’idée ridicule de ne plus jamais te revoir

Anne-Marie Métailié - 2015

Chargée d’écrire une préface pour l’extraordinaire journal que Marie Curie a tenu après la mort de Pierre Curie, Rosa Montero s’est vue prise dans un tourbillon de mots. Au fil de son récit du parcours extraordinaire et largement méconnu de cette femme hors normes, elle construit un livre à mi-chemin entre les souvenirs personnels et la mémoire collective, entre l’analyse de notre époque et l’évocation intime. Elle nous parle du dépassement de la douleur, de la perte de l’homme aimé qu’elle vient elle-même de vivre, du deuil, de la reconstruction de soi, des relations entre les hommes et les femmes, de la splendeur du sexe, de la bonne mort et de la belle vie, de la science et de l’ignorance, de la force salvatrice de la littérature et de la sagesse de ceux qui apprennent à jouir de l’existence avec plénitude et légèreté. Vivant, libre, original, ce texte étonnant, plein de souvenirs, d’anecdotes et d’amitiés nous plonge dans le plaisir primaire qu’apporte une bonne histoire. Un récit sincère, émouvant, captivant dès ses premières pages. Le lecteur sent, comme toujours avec la vraie littérature, qu’il a été écrit pour lui. « Rosa Montero aime le risque (…) et elle risque tout pour que nous nous remettions à croire dans les relations entre le langage et la réalité, dans le pouvoir des mots. » Enrique Vila-Matas

Traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse.


Revue de presse

"Rosa Montero construit des ponts avec sa propre histoire, convoque les poètes qu’elle aime et prend appui sur eux pour composer une méditation vibrante. » Stéphanie Dupays, Le Monde des livres.

"C’est un livre fantasque, virevoltant, rageur et passionné, qui doit sûrement ressembler trait pour trait à celle qui l’a écrit." Ecouter l’émission
Kathleen Evin, France Inter, « L’Humeur vagabonde ».

"Un livre hautement radioactif qui brûle d’une passion solaire et d’une admiration éperdue." Didier Jacob, Le Nouvel Observateur.

"Rosa Montero est un génie de conteuse. Un chef d’œuvre !" Coup de cœur de Clara Dupont-Monod, France Inter, "Si tu écoutes, j’annule tout".


Des larmes sous la pluie

Anne-Marie Métailié - 2013

États Unis de la Terre 2119, les réplicants meurent dans des crises de folie meurtrière tandis qu’une main anonyme corrige les Archives Centrales de la Terre pour réécrire l’histoire de l’humanité et la rendre manipulable. Bruna Husky, une réplicante guerrière, seule et inadaptée, décide de comprendre ce qui se passe et mène une enquête à la fois sur les meurtres et sur elle- même, sur le mémoriste qui a créé les souvenirs qu’elle porte en elle et qui la rapprochent des humains. Aux prises avec le compte rebours de sa mort programmée, elle n’a d’alliés que marginaux ou aliens, les seuls encore capables de raison et de tendresse dans ce tourbillon répressif de vertige paranoïaque. Rosa Montero choisit un avenir lointain pour nous parler de ce qui fait notre humanité, notre mémoire et notre identité, la certitude de notre mort et de celle de ceux que nous aimons. Ses personnages sont des survivants qui s’accrochent la morale politique, l’éthique individuelle, l’amitié et l’amour. Elle construit pour nous un futur cohérent, une intrigue vertigineuse et prenante pour nous parler de notre mort et de l’usage que nous faisons du temps qui nous est imparti. Elle écrit avec passion et humour, les outils essentiels pour comprendre le monde. « Une histoire hors du commun, qui déborde d’imagination et d’audace » El Cultural (suppl El Mundo) « Un monde dense et complet qui prend un air troublant de réalité. L’émotion s’enflamme et s’empare du lecteur dès le début, on suit avec passion l’enquête de Bruna. » El Pais


Instructions pour sauver le monde (Suites)

AnMyriam Chiroussene-Marie Métailié - 2013

Quatre personnages plongés dans l’apocalypse de la modernité d’une grande cité vont voir leurs destins se croiser. Un chauffeur de taxi veuf qui ne peut pas se consoler de la mort de sa femme, un médecin sans illusions perdu dans les espaces virtuels de Second Life, une prostituée africaine accrochée à la vie que protège son totem, un petit lézard, et une vieille scientifique alcoolique et pédagogue sont les héros de ce conte philosophique sur fond d’assassinats en série, de terrorisme et de petits prodiges. En raconteuse d’histoires étranges talentueuse, Rosa Montero nous parle des hasards et des coïncidences et écrit une histoire d’espérance, une tragicomédie entre humour et émotion. Un texte captivant qui nous montre que « la vie est belle, folle et douloureuse. Une fable pour adultes qui invite à profiter de la beauté, maîtriser la douleur et rire de cette incroyable folie ».


Belle et sombre

Anne-Marie Métailié - 2011

Brusquement tirée de l’orphelinat, une fillette se retrouve dans un quartier populaire agité, au sein d’une famille de saltimbanques, sous la protection de sa grand-mère doña Barbara, une forte femme. Elle va désormais vivre en compagnie d’Amanda, sa tante soumise à un mari égoïste et tyrannique, de Chico, son cousin taciturne et observateur attentif de la vie du quartier, et surtout de la naine Airelai, incarnation de la magie et de l’imagination dans ce contexte difficile et marginal. Tous attendent le retour de Maximo, le père, admiré de tous, symbole de libération. L’enfant échappe à la cruauté et à la dureté du réel en posant sur lui un regard neuf nourri de fantaisie et de rêve, et en se construisant un monde imaginaire, où tout prend des couleurs et des dimensions hors du commun. Rosa Montero est non seulement une narratrice qui construit des intrigues solides, mais elle sait aussi les situer dans un monde insolite et foisonnant qui lui appartient en propre. Elle nous parle ici de ce que nous avons en nous sans avoir eu à le conquérir : la sagesse de l’enfance, ce temps de solitude qui est le ferment nécessaire de la liberté.


Instructions pour sauver le monde

Anne-Marie Métailié - 2010

Quatre personnages plongés dans l’apocalypse de la modernité d’une grande cité vont voir leurs destins se croiser. Un chauffeur de taxi veuf qui ne peut pas se remettre de la mort de sa femme, un médecin sans illusions perdu dans les espaces virtuels de Second Life, une prostituée africaine accrochée à la vie que protège son totem, un petit lézard, et une vieille scientifique alcoolique et pédagogue sont les héros de ce conte philosophique sur fond d’assassinats en série, de terrorisme et de petits prodiges. Rosa Montero écrit une histoire d’espérance, une tragicomédie entre humour et émotion. Un texte captivant qui nous montre que "la vie est belle, folle et douloureuse. Une fable pour adultes pour profiter de la beauté, maîtriser la douleur et rire de cette incroyable folie".


Le roi transparent

Anne-Marie Métailié - 2008

Lorsque pour échapper au viol et à la mort la jeune Leola revêt l’armure d’un chevalier tué, elle ne sait pas qu’elle va dorénavant devoir vivre comme un homme et apprendre à se battre. Nynève la rousse, la guérisseuse, la sorcière, devient son guide et l’aide à grandir et à faire sa route de femme indépendante dans ce Moyen Âge réel et fantasmé qui permet au talent de conteuse de Rosa Montero de nous montrer, en l’espace d’une vie, un siècle qui marque l’ouverture du Moyen Âge vers la Renaissance. Leola va apprendre à penser et à écrire, fréquenter la cour d’Aliénor d’Aquitaine, voir la corruption de l’Église et le fanatisme de l’Inquisition, admirer la lutte des Cathares, découvrir les pouvoirs de l’imagination et rêver du roi Arthur tout en évitant soigneusement la malédiction du Roi Transparent. Le grand talent de Rosa Montero est de savoir tenir le lecteur prisonnier de son histoire tout en l’amenant à s’interroger sur un siècle turbulent et déroutant peut-être à l’image du nôtre. Émouvant et épique, original et puissant, ce roman a la force irrésistible des histoires que le lecteur a du mal à abandonner. Prix de la traduction Pierre-François Caillé (2008) 


La fille du Cannibale

Anne-Marie Métailié - 2006

Si votre mari va aux toilettes dans un aéroport et disparaît, si ensuite vous recevez une demande de rançon venant d’une organisation terroriste et que vous êtes l’auteur d’une série de livres pour enfants dont le héros est Belinda la cocotte, que faire ? Pleurer d’abord puis décider de comprendre ce qui vous arrive. Et si la chance veut que vous rencontriez vos voisins de palier dont l’un se révèle être un vieil anarchiste octogénaire, ancien torero, compagnon de Durruti, dont les récits de la guerre d’Espagne vont former la toile de fond de vos soirées, et l’autre un on e 20 ans naïf et terriblement attirant, vous découvrez comme Lucia que vous ne tenez finalement pas tant que ça à ce mari disparu et qu’il est temps de donner un sens à votre vie. Ce trio disparate va mener l’enquête et découvrir un monde fait de mensonges et de personnages retors que l’habileté du vieil anarchiste, Fortuna, réussira à contrôler. Entre thriller et roman initiatique, ce beau roman, prenant, bien construit, plein d’humour et d’émotion, raconte à trois voix le passage de la jeunesse à la maturité, cette frontière de la quarantaine où l’univers se réorganise et où nous croyons pouvoir déchiffrer l’énigme que nous sommes pour nous-même. PRIX PRIMAVERA 1997


La folle du logis

Anne-Marie Métailié - 2004

Rosa Montero invite le lecteur à un voyage entre vérité et fiction sous la houlette de la folle du logis, sur des chemins pleins de surprises, mêlant allègrement la littérature et la vie en un cocktail excitant de biographies d’écrivains et d’autobiographie vraie ou fausse. à travers un panorama des folies et des faiblesses d’auteurs comme Melville, Goethe, Tolstoï ou M. Amis, ou bien des mécanismes de la passion amoureuse dont elle est elle-même la proie, elle bouscule le lecteur ravi. Elle lui propose une analyse des peurs et des névroses des romanciers, mêlée au récit des aventures et des tours cocasses que sa propre imagination lui a souvent joués. Loin de toute analyse universitaire, un livre sur l’imagination et les rêves, sur la folie et la passion, les peurs et les doutes des écrivains, mais aussi des lecteurs. Une défense et une illustration passionnées et jubilatoires de l’écriture, de la lecture et du rêve comme derniers remparts contre la folie. " La Folle du logis se lit d’une traite, avec un plaisir sans mélange. " Mario Vargas Llosa, El País Prix Saint-Emilion Pomerol Fronsac (2006) 


Le territoire des Barbares

Anne-Marie Métailié - 2002

Zarza est réveillée un matin par une voix qui lui murmure au téléphone : « Je t’ai retrouvée.” Elle prend la fuite, poursuivie par quelqu’un ou quelque chose lié à un passé qu’elle cache et veut oublier. Pendant vingt-quatre heures de vertige, la fugitive va parcourir tous les territoires de l’enfer : les bas-fonds de la drogue, royaume nocturne de la Reine, la misère, les relations étranges qu’elle entretient depuis l’enfance avec son père et son frère jumeau... Tout surgit à nouveau avec la force irrésistible des fleuves infernaux, en un parallélisme angoissant avec les sombres légendes médiévales sur lesquelles elle travaille. L’intrigue progresse, inquiétante, fantastique, les pièces du puzzle s’emboîtent jusqu’à l’explosion finale qui changera la vie de Zarza pour toujours. Rosa Montero mêle à un récit puissant et haletant des éléments fantastiques qui conduisent l’intrigue en un crescendo à couper le souffle. Parfaite connaisseuse des méandres de l’affectivité, elle construit des personnages inoubliables et troublants. Voici le grand roman d’un auteur qui allie écriture, psychologie et intrigue magnifiquement menée. Ce livre a été retenu dans la sélection de la rentrée littéraire Automne 2002 de la Fnac et de Virgin.

Aux frontières du réel

Avec John CONNOLLY, Hervé JUBERT, Thomas DAY, Rosa MONTERO - Saint-Malo 2013

Participants : John CONNOLLY, Hervé JUBERT, Thomas DAY, Rosa MONTERO. Animé par Jean-Luc RIVERA


En attendant la fin du monde

Avec Rosa Montero, Paolo Bacigalupi, Ayerdhal, Natacha Van Deyres - Saint-Malo 2013

Avec Rosa Montero, Paolo Bacigalupi, Ayerdhal, Natacha Van Deyres. Animé par Jean-Luc Rivera